Digitaz

Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie

Availability: W magazynie

Radio przenośne analogowe Kruger&Matz model KM0825 KM0825

SKU: LECHPOL24944pl

69,00 

Pamięć na 20 stacji radiowych (10 FM / 10 AM)
Podwójny budzik
Wyłącznik czasowy i drzemka
Wyjście słuchawkowe (3,5 mm)
Składany uchwyt
Antena teleskopowa
Wyświetlacz: LED
Głośnik: 8 Ohm / 0,5 W
Częstotliwość radiowa:
AM: 522 – 1620 kHz
FM: 88 – 108 MHz
Pobór mocy: 5 W
Zasilanie AC: 230 V; 50 Hz
Zasilanie DC: 6 V (4x bateria C)
Wymiary: 183 x 122 x 50 mm
Waga: 406 g

Other people want this. 15 people have this in their carts right now.

Opis

<section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-4af43652919f4078b621f7f10e49e7a8-4594de97.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Radio analogowe Kruger&amp;Matz KM 825</h2><p>Radio analogowe Kruger&amp;Matz to idealne rozwiązanie dla osób poszukujących łatwego i intuicyjnego rozwiązania. W domu, na działce czy ogrodzie, radio KM0825 stworzone zostało z myślą o prostocie obsługi i satysfakcji z użytkowania.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-14d50f338bca4341ad1d5b5764b161af-528b2d4e.png" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Pamięć 20 stacji radiowych</h2><p>Masz swoje ulubione stacje radiowe? Dzięki funkcji pamięci 10 stacji FM i AM w modelu KM0825 możesz z łatwością je zapisać, co zaoszczędzi Ci mnóstwo czasu związanego ze znalezieniem ulubionych programów. Zapewniaj sobie szybki dostęp do swoich audycji.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Podwójny budzik</h2><p>Funkcja dwóch budzików pozwoli Ci ustawić różne czasy porannej pobudki. Co ważne możliwość ustawienia stacji radiowej zamiast klasycznego alarmu sprawia, że zawsze może budzić Cię muzyka, jaką lubisz.</p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-6b32630a930748f785ea07fa577a4185-6ab5d791.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-080cb26e5cfd44f6bd87a74dc70c8f1a-a30bd315.png" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Drzemka i timer</h2><p>Dla osób, które potrzebują jeszcze chwili na rozbudzenie, idealną opcją będzie funkcja drzemki. Co więcej, zegarek z budzikiem i radiem Kruger&amp;Matz posiada timer, który pozwoli spokojnie zasnąć przy ulubionej stacji radiowej, bo po ustawionym czasie urządzenie samo się wyłączy.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Praktyczne dodatki</h2><p>Radio Kruger&amp;Matz jest nie tylko eleganckie, ale także praktyczne. Składany uchwyt ułatwia przenoszenie, a dzięki antenie teleskopowej odbiera silny sygnał, zapewniając najwyższą jakość emitowanych audycji gdziekolwiek jesteś.</p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-20da80c58a114164bce558d6c0bbc666-9777550b.jpg" />
</section>
</div>
</section>

Pobierz instrukcję:

Informacje dodatkowe

Waga 0.54 kg
Wymiary 16 × 19.5 × 6.5 cm

Quick Comparison

SettingsRadio przenośne analogowe Kruger&Matz model KM0825 KM0825 removeAdapter beczka F-81 Cabelcon WTY0658 removeAntena kierunkowa pasywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech ANT0640 removeAntena kierunkowa aktywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech ANT0641 removeAntena FM dookólna bez symetryzatora ANT0311 removeAntena pokojowa do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech ANT0691 remove
NameRadio przenośne analogowe Kruger&Matz model KM0825 KM0825 removeAdapter beczka F-81 Cabelcon WTY0658 removeAntena kierunkowa pasywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech ANT0640 removeAntena kierunkowa aktywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech ANT0641 removeAntena FM dookólna bez symetryzatora ANT0311 removeAntena pokojowa do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech ANT0691 remove
Image
SKULECHPOL24944plLECHPOL25815plLECHPOL22780plLECHPOL22790plLECHPOL17138plLECHPOL24411pl
Rating
Price69,00 2,00 119,00 139,00 35,00 39,00 
Stock
Availability
Add to cart

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

DescriptionPamięć na 20 stacji radiowych (10 FM / 10 AM)
Podwójny budzik
Wyłącznik czasowy i drzemka
Wyjście słuchawkowe (3,5 mm)
Składany uchwyt
Antena teleskopowa
Wyświetlacz: LED
Głośnik: 8 Ohm / 0,5 W
Częstotliwość radiowa:
AM: 522 – 1620 kHz
FM: 88 – 108 MHz
Pobór mocy: 5 W
Zasilanie AC: 230 V; 50 Hz
Zasilanie DC: 6 V (4x bateria C)
Wymiary: 183 x 122 x 50 mm
Waga: 406 g
----------
Cechy
----------
Złącze F-81 adapter FF (beczka).
Idealne rozwiązanie do łączenia dwóch przewodów koncentrycznych o impendancji 75 Ohm. Może służyć jako połączenie przewodów zakończonych złączem typu F wtyk.
Złącze gwarantuje właściwe parametry połączenia. Adapter jest wykonany z wysokiej jakości materiałów. Może być stosowany zarówno w technologii HFC, SAT jak i SMATV. Pasmo przenoszenia to 0,3-3000 MHz.
Wygodny i szybki montaż
Zakres pracy do 3 GHz
Tłumienność niedopasowania >23dB
Idealne dla każdego połączenia F-F

----------
Dane techniczne
----------
Zakres częstotliwości pracy: 0,3-3000 MHz
Tłumienność wtrąceniowa (typ) dB
0,3-3000 MHz: <1
Tłumienność niedopasowania (typ) dB
0,3-500 MHz: -20
500-860 MHz: -15
860-1000 MHz: -14
1000-1750 MHz: -9
1750-2150 MHz: -8
2150-3000 MHz: -6
Ekranowanie: (>125dB)
Impendancja: 75 Ohm
----------
Główne parametry
----------
Zakres częstotliwości: (VHF) 174-230 MHz, (UHF) 470-790 MHz
Pasma: DVB-T / DVB-T2 / DAB+
Kanały: 5-12; 21-60
Impedancja: 75 Ohm
Ilość elementów: 28
Zysk: (VHF) 1 dB, (UHF) 10 dB
Stosunek promieniowania przód-tył: 25 dB
Szerokość wiązki H / V: H 38° / V 80°
Polaryzacja: Pozioma
Filtr LTE: Tak
Długość anteny: 1055 mm
Materiał: Aluminium + stal+ ABS
System click-clack (łatwy montaż): Tak
Typ: Pasywna kierunkowa
Montaż: Na zewnątrz
W zestawie: Wodoszczelna złączka, złącze F, akcesoria montażowe

----------
Cechy produktu
----------
Odbiera cyfrowy sygnał telewizyjny 4K, sygnały VHF i UHF
Kompatybilna z sygnałami cyfrowymi (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DMB-T / H, ATSC)
Zapewnia cyfrowy i analogowy odbiór sygnału telewizyjnego
Profesjonalna struktura - stabilna konstrukcja i łatwa w montażu
Odporna na warunki atmosferyczne: odporna na wodę i promienie UV

Antena pasywna. Możliwość instalacji jako antena aktywna (ze Wzmacniaczem i zasilaczem ANT0634-W).
----------
Główne parametry
----------
Zakres częstotliwości: (VHF) 174-230 MHz, (UHF) 470-790 MHz
Pasma: DVB-T / DVB-T2 / DAB+
Kanały: 5-12; 21-60
Impedancja: 75 Ohm
Ilość elementów: 28
Zysk: (VHF) 10 dB, (UHF) 30 dB
Stosunek promieniowania przód-tył: 25 dB
Szerokość wiązki H / V: H 38° / V 80°
Polaryzacja: Pozioma
Filtr LTE: Tak
Długość anteny: 1055 mm
Materiał: Aluminium + stal+ ABS
System click-clack (łatwy montaż): Tak
Typ: Aktywna kierunkowa
Montaż: Na zewnątrz
W zestawie: Zewnętrzny wzmacniacz, zasilacz, wodoszczelna złączka, złącze F, akcesoria montażowe

----------
Charakterystyka zasilacza
----------
Napięcie wejściowe: 100-240 V AC
Częstotliwość wejściowa (AC): 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe: 5 V DC
Natężenie wyjściowe: 0,55 A
Moc wyjściowa: 2,75 W
Średnia sprawność podczas pracy: 72,1%
Pobór mocy bez obciążenia: 0,06 W

----------
Cechy produktu
----------
Odbiera cyfrowy sygnał telewizyjny 4K, sygnały VHF i UHF
Kompatybilna z sygnałami cyfrowymi (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DMB-T / H, ATSC)
Zapewnia cyfrowy i analogowy odbiór sygnału telewizyjnego
Profesjonalna struktura - stabilna konstrukcja i łatwa w montażu
Odporna na warunki atmosferyczne: odporna na wodę i promienie UV
----------
Główne parametry
----------
Zakres częstotliwości: (VHF) 174-230 MHz, (UHF) 470-790 MHz
Pasma: DVB-T / DVB-T2 / DAB+ / FM
Kanały: 5-12; 21-60
Impedancja: 75 Ohm
Zysk: (VHF) 25 dB, (UHF) 24 dB
Maks. poziom wyjściowy: 100 dBuV
Poziom szumów: < 3 dB
Polaryzacja: Pionowa / Pozioma
Filtr LTE: Tak
Kompatybilność ze standardem 4K: Tak
Zasięg anteny: Do 30 km
Materiał: Żelazo + ABS
Typ: Aktywna pokojowa
Wymiary: 20,5 x 12,6 x 3,35 cm
Kolor: Czarny
Zasilanie:
• przez USB: 5 V, 50 mA
• z tunera DVB-T: 5 V, 40 mA
W zestawie: kabel antenowy (1,8 m) z wtyczką ICE, kabel USB (1/4-3/4 - USB; 1,5 m)

----------
Cechy produktu
----------
Przystosowana do odbioru analogowej i cyfrowej TV naziemnej - DVB-T
Odbiera cyfrowy sygnał telewizyjny 4K, sygnały VHF i UHF
Odpowiednia dla sygnałów poziomych oraz pionowych
Wbudowany wzmacniacz dla wysokiego zysku i niskiego poziomu szumów
Zasilanie z USB lub tunera
Ekranowanie w celu minimalizacji zakłóceń
Kompatybilna z sygnałem HDTV cyfrowej telewizji naziemnej (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) oraz sygnałem radiowym DAB / FM
Content<section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-4af43652919f4078b621f7f10e49e7a8-4594de97.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="text-item"> <h2>Radio analogowe Kruger&amp;Matz KM 825</h2><p>Radio analogowe Kruger&amp;Matz to idealne rozwiązanie dla osób poszukujących łatwego i intuicyjnego rozwiązania. W domu, na działce czy ogrodzie, radio KM0825 stworzone zostało z myślą o prostocie obsługi i satysfakcji z użytkowania.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-14d50f338bca4341ad1d5b5764b161af-528b2d4e.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Pamięć 20 stacji radiowych</h2><p>Masz swoje ulubione stacje radiowe? Dzięki funkcji pamięci 10 stacji FM i AM w modelu KM0825 możesz z łatwością je zapisać, co zaoszczędzi Ci mnóstwo czasu związanego ze znalezieniem ulubionych programów. Zapewniaj sobie szybki dostęp do swoich audycji.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Podwójny budzik</h2><p>Funkcja dwóch budzików pozwoli Ci ustawić różne czasy porannej pobudki. Co ważne możliwość ustawienia stacji radiowej zamiast klasycznego alarmu sprawia, że zawsze może budzić Cię muzyka, jaką lubisz.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-6b32630a930748f785ea07fa577a4185-6ab5d791.png" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-080cb26e5cfd44f6bd87a74dc70c8f1a-a30bd315.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Drzemka i timer</h2><p>Dla osób, które potrzebują jeszcze chwili na rozbudzenie, idealną opcją będzie funkcja drzemki. Co więcej, zegarek z budzikiem i radiem Kruger&amp;Matz posiada timer, który pozwoli spokojnie zasnąć przy ulubionej stacji radiowej, bo po ustawionym czasie urządzenie samo się wyłączy.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Praktyczne dodatki</h2><p>Radio Kruger&amp;Matz jest nie tylko eleganckie, ale także praktyczne. Składany uchwyt ułatwia przenoszenie, a dzięki antenie teleskopowej odbiera silny sygnał, zapewniając najwyższą jakość emitowanych audycji gdziekolwiek jesteś.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0825-20da80c58a114164bce558d6c0bbc666-9777550b.jpg" /> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: ---------- Cechy ---------- Złącze F-81 adapter FF (beczka). Idealne rozwiązanie do łączenia dwóch przewodów koncentrycznych o impendancji 75 Ohm. Może służyć jako połączenie przewodów zakończonych złączem typu F wtyk. Złącze gwarantuje właściwe parametry połączenia. Adapter jest wykonany z wysokiej jakości materiałów. Może być stosowany zarówno w technologii HFC, SAT jak i SMATV. Pasmo przenoszenia to 0,3-3000 MHz. Wygodny i szybki montaż Zakres pracy do 3 GHz Tłumienność niedopasowania >23dB Idealne dla każdego połączenia F-F ---------- Dane techniczne ---------- Zakres częstotliwości pracy: 0,3-3000 MHz Tłumienność wtrąceniowa (typ) dB 0,3-3000 MHz: <1 Tłumienność niedopasowania (typ) dB 0,3-500 MHz: -20 500-860 MHz: -15 860-1000 MHz: -14 1000-1750 MHz: -9 1750-2150 MHz: -8 2150-3000 MHz: -6 Ekranowanie: (>125dB) Impendancja: 75 Ohm Pobierz instrukcję: <section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-pasywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-e009989945204e1fa4534de1c44c4413-7e7f14c1.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Antena kierunkowa do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech</h2><p>Zewnętrzna antena TV kierunkowa Cabletech to urządzenie, które umożliwia odbiór naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i DVB-T2 z dużych odległości nawet w trudnym terenie o dużych zakłóceniach. Antena pracuje w paśmie VHF 174-230 MHz oraz UHF 470-790 MHz, gwarantując prawidłowy odbiór wysokiej jakości sygnału, dzięki czemu możesz cieszyć się doskonałym obrazem i dźwiękiem Twoich ulubionych seriali czy filmów. </p><p></p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Krystaliczny sygnał</h2><p>Co więcej dzięki obsłudze pasma VHF, antena Calbletech umożliwia odbiór kanałów naziemnej telewizji cyfrowej, umieszczonych na ósmym multipleksie MUX 8. Zastosowany w tym modelu filtr LTE niweluje zakłócenia sieci LTE, które wpływają na jakość sygnału telewizji naziemnej.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-pasywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-8ff9814110124f1da814034edf63ad06-09782457.png" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-pasywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-523e32c6cb5d49029fdc8b9f395de6a0-907175ed.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Wytrzymałość</h2><p>Solidna konstrukcja sprawia, że antena jest nie tylko łatwa w montażu, ale przede wszystkim gwarantuje długotrwałe, stabilne działanie w każdych warunkach atmosferycznych.</p> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: <section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-aktywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-3d0d503cef71461aa473847ae6026e7c-45ff3a68.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Antena kierunkowa aktywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech</h2><p>Zewnętrzna antena TV kierunkowa Cabletech to urządzenie, które umożliwia odbiór naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i DVB-T2 z dużych odległości nawet w trudnym terenie o dużych zakłóceniach. Antena pracuje w paśmie VHF 174-230 MHz oraz UHF 470-790 MHz, gwarantując prawidłowy odbiór wysokiej jakości sygnału, dzięki czemu możesz cieszyć się doskonałym obrazem i dźwiękiem Twoich ulubionych seriali czy filmów. </p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Mocna antena LTE</h2><p>Co więcej dzięki obsłudze pasma VHF, antena Calbletech umożliwia odbiór kanałów naziemnej telewizji cyfrowej, umieszczonych na multipleksie MUX 8. Zastosowany w tym modelu filtr LTE niweluje zakłócenia sieci LTE, które wpływają na jakość sygnału telewizji naziemnej. Antena posiada wzmocnienie do 25 dB. Solidna konstrukcja sprawia, że antena jest nie tylko łatwa w montażu, ale przede wszystkim gwarantuje długotrwałe, stabilne działanie w każdych warunkach atmosferycznych.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-aktywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-4843166137e74581953afa1728ca628e-32f80afe.png" /> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: Pobierz instrukcję: ---------- Główne parametry ---------- Zakres częstotliwości: (VHF) 174-230 MHz, (UHF) 470-790 MHz Pasma: DVB-T / DVB-T2 / DAB+ / FM Kanały: 5-12; 21-60 Impedancja: 75 Ohm Zysk: (VHF) 25 dB, (UHF) 24 dB Maks. poziom wyjściowy: 100 dBuV Poziom szumów: < 3 dB Polaryzacja: Pionowa / Pozioma Filtr LTE: Tak Kompatybilność ze standardem 4K: Tak Zasięg anteny: Do 30 km Materiał: Żelazo + ABS Typ: Aktywna pokojowa Wymiary: 20,5 x 12,6 x 3,35 cm Kolor: Czarny Zasilanie: • przez USB: 5 V, 50 mA • z tunera DVB-T: 5 V, 40 mA W zestawie: kabel antenowy (1,8 m) z wtyczką ICE, kabel USB (1/4-3/4 - USB; 1,5 m) ---------- Cechy produktu ---------- Przystosowana do odbioru analogowej i cyfrowej TV naziemnej - DVB-T Odbiera cyfrowy sygnał telewizyjny 4K, sygnały VHF i UHF Odpowiednia dla sygnałów poziomych oraz pionowych Wbudowany wzmacniacz dla wysokiego zysku i niskiego poziomu szumów Zasilanie z USB lub tunera Ekranowanie w celu minimalizacji zakłóceń Kompatybilna z sygnałem HDTV cyfrowej telewizji naziemnej (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DMB-T/H, ATSC) oraz sygnałem radiowym DAB / FM Pobierz instrukcję:
Weight0.54 kg0.006 kg2.5 kg2.2 kg0.46 kg0.3 kg
Dimensions16 × 19.5 × 6.5 cm2 × 1 × 1 cm105 × 17 × 13 cm106 × 17 × 13 cm65 × 65 × 9 cm13.5 × 22 × 4.5 cm
Additional information
Waga 0.54 kg
Wymiary 16 × 19.5 × 6.5 cm
Waga 0.006 kg
Wymiary 2 × 1 × 1 cm
Waga 2.5 kg
Wymiary 105 × 17 × 13 cm
Waga 2.2 kg
Wymiary 106 × 17 × 13 cm
Waga 0.46 kg
Wymiary 65 × 65 × 9 cm
Waga 0.3 kg
Wymiary 13.5 × 22 × 4.5 cm
Oglądasz: Radio przenośne analogowe Kruger&Matz model KM0825 KM0825 69,00 
Dodaj do koszyka
Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
  • Attributes
  • Custom attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Koszyk zamknij