Digitaz

Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie

Availability: W magazynie

Radio przenośne analogowe Kruger&Matz model KM0829 LECHPOL26695pl

SKU: LECHPOL26695pl

34,99 

Antena teleskopowa
Wskaźniki LED
Częstotliwość radiowa:
• AM: 522 – 1620 kHz
• FM: 76 – 108 MHz
• SW: 5,9 – 18 MHz
Głośnik: 2,25” (57 mm)
Impedancja: 4 Ohm
Moc wyjściowa: 3 W
Wyjście słuchawkowe (jack 3,5 mm)
Wejście USB-C (ładowanie)
Czas pracy na jednym ładowaniu: do 110 minut
Czas ładowania: do 1 godziny
Akumulator: 14500, 3,7 V; 500 mAh
Pobór mocy: 2,5 W
Zasilanie: 5 V / 1 A
Waga: 167 g
Wymiary: 125 x 70,5 x 35,4 mm
W zestawie: kabel USB-C (64 cm), klips do paska

Other people want this. 15 people have this in their carts right now.

Opis

<section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-c466e5ad35f446c8954235dcd1041799-ba7c68d7.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h1>Radio przenośne Kruger&amp;Matz KM 829</h1><p>To wyjątkowo kompaktowe radio Kruger&amp;Matz zostało stworzone dla osób, które potrzebują lekkiego, mobilnego i niezawodnego źródła informacji i muzyki. Idealne do pracy w terenie, na spacer, podróż czy biwak. Poręczna konstrukcja, klips do paska oraz akumulatorowe zasilanie sprawiają, że radio pozostaje zawsze w zasięgu ręki, gotowe do użycia w każdej sytuacji.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-e24e0f0aa4394be0b55a62481b48167c-205409b8.png" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Antena teleskopowa</h2><p>Wysuwana antena teleskopowa zapewnia stabilny odbiór fal AM, FM i SW, pozwalając słuchać ulubionych stacji nawet w miejscach o słabszym sygnale. Możliwość regulacji długości anteny pozwala poprawić jakość odbioru w każdej sytuacji. To niezawodne rozwiązanie do zastosowań zarówno domowych, jak i terenowych.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Kompaktowe wymiary </h2><p>Radio KM 829 waży zaledwie 167 g i ma jedynie 12,5 cm szerokości, dzięki czemu bez trudu mieści się w kieszeni, torbie lub dłoni. Dołączony klips do paska umożliwia wygodne przypięcie urządzenia podczas pracy, jazdy na rowerze czy wędrówki. To idealny towarzysz aktywności, gdy liczy się lekkość i swobodny dostęp do dźwięku.</p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-59bc8fd127ba428b8162bd4c309b6d81-2739cda1.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-cc8fbbc2583d44baa01fab272356b427-503efd37.png" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wygoda słuchania</h2><p>Wbudowany głośnik 2,25” oferuje zrównoważone brzmienie idealne do słuchania audycji i muzyki. Gdy chcesz zachować prywatność lub słuchać radia w hałaśliwym otoczeniu, możesz skorzystać z wyjścia słuchawkowego. Ta podwójna funkcjonalność zwiększa praktyczność urządzenia w każdych warunkach.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wbudowany akumulator </h2><p>Radio działa do 110 minut na jednym ładowaniu, a dzięki akumulatorowi 500 mAh i złączu USB-C uzupełnianie energii trwa maksymalnie godzinę. To idealne rozwiązanie w podróży i pracy – wystarczy krótka przerwa, by radio wróciło do pełnej gotowości. </p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-dd012196f37143ea8244a7b7f8958612-ce5a6894.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-fb6cb31f84bf49e381561d3c7c6a6659-5dc445d0.jpg" />
</section>
</div>
</section>

Pobierz instrukcję:

Informacje dodatkowe

Waga 0.75 kg
Wymiary 13 × 9 × 5.5 cm

Quick Comparison

SettingsRadio przenośne analogowe Kruger&Matz model KM0829 LECHPOL26695pl removeAdapter beczka F-81 Cabelcon LECHPOL25815pl removeAdaptor HDMI wtyk-2 x gniazdo na kablu 30cm LECHPOL10918pl removeAntena FM "SONUS" SV TOTAL-BIERNA Barczak LECHPOL12pl removeAntena DVB-T szerokopasmowa Ryniak (czarna) LECHPOL19113pl removeAntena kierunkowa pasywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech LECHPOL22780pl remove
NameRadio przenośne analogowe Kruger&Matz model KM0829 LECHPOL26695pl removeAdapter beczka F-81 Cabelcon LECHPOL25815pl removeAdaptor HDMI wtyk-2 x gniazdo na kablu 30cm LECHPOL10918pl removeAntena FM "SONUS" SV TOTAL-BIERNA Barczak LECHPOL12pl removeAntena DVB-T szerokopasmowa Ryniak (czarna) LECHPOL19113pl removeAntena kierunkowa pasywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech LECHPOL22780pl remove
Image
SKULECHPOL26695plLECHPOL25815plLECHPOL10918plLECHPOL12plLECHPOL19113plLECHPOL22780pl
Rating
Price34,99 2,00 30,00 75,00 129,00 119,00 
Stock
Availability
Add to cart

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

DescriptionAntena teleskopowa
Wskaźniki LED
Częstotliwość radiowa:
• AM: 522 – 1620 kHz
• FM: 76 – 108 MHz
• SW: 5,9 – 18 MHz
Głośnik: 2,25” (57 mm)
Impedancja: 4 Ohm
Moc wyjściowa: 3 W
Wyjście słuchawkowe (jack 3,5 mm)
Wejście USB-C (ładowanie)
Czas pracy na jednym ładowaniu: do 110 minut
Czas ładowania: do 1 godziny
Akumulator: 14500, 3,7 V; 500 mAh
Pobór mocy: 2,5 W
Zasilanie: 5 V / 1 A
Waga: 167 g
Wymiary: 125 x 70,5 x 35,4 mm
W zestawie: kabel USB-C (64 cm), klips do paska
----------
Cechy
----------
Złącze F-81 adapter FF (beczka).
Idealne rozwiązanie do łączenia dwóch przewodów koncentrycznych o impendancji 75 Ohm. Może służyć jako połączenie przewodów zakończonych złączem typu F wtyk.
Złącze gwarantuje właściwe parametry połączenia. Adapter jest wykonany z wysokiej jakości materiałów. Może być stosowany zarówno w technologii HFC, SAT jak i SMATV. Pasmo przenoszenia to 0,3-3000 MHz.
Wygodny i szybki montaż
Zakres pracy do 3 GHz
Tłumienność niedopasowania >23dB
Idealne dla każdego połączenia F-F

----------
Dane techniczne
----------
Zakres częstotliwości pracy: 0,3-3000 MHz
Tłumienność wtrąceniowa (typ) dB
0,3-3000 MHz: <1
Tłumienność niedopasowania (typ) dB
0,3-500 MHz: -20
500-860 MHz: -15
860-1000 MHz: -14
1000-1750 MHz: -9
1750-2150 MHz: -8
2150-3000 MHz: -6
Ekranowanie: (>125dB)
Impendancja: 75 Ohm
Urządzenie umożliwia podłączenie jednocześnie dwóch monitorów (np.TV) ) pod jedno urządzenie (np. DVD, DVB-T)
Typ: Zewnętrzna
Wzmacniacz: Nie
Częstotliwość: 87,5 - 108 MHz
Gniazdo: F
Długość: 168 cm (po złożeniu)
Zakres odbioru: VHF 6-12, UHF 21-69 oraz FM
Średni zysk energetyczny: 28-46 dB (w zależności od zastosowanego wzmacniacza)
Widoczność kątowa pozioma: 40°
Widoczność kątowa pionowa 30°
Impedancja wyjścia 75 Ohm
Kolor: Czarny
Wymiary: 375 x 220 x 80 mm
Waga: 0,9 kg
Kompatybilna z systemem DVB-T2
----------
Standardowe wyposażenie anteny: wzmacniacz niskoszumowy, zasilacz (tylko w modelach ze wzmacniaczem), LED kontroli zasilania (tylko w niektórych modelach ze wzmacniaczem).




----------
Główne parametry
----------
Zakres częstotliwości: (VHF) 174-230 MHz, (UHF) 470-790 MHz
Pasma: DVB-T / DVB-T2 / DAB+
Kanały: 5-12; 21-60
Impedancja: 75 Ohm
Ilość elementów: 28
Zysk: (VHF) 1 dB, (UHF) 10 dB
Stosunek promieniowania przód-tył: 25 dB
Szerokość wiązki H / V: H 38° / V 80°
Polaryzacja: Pozioma
Filtr LTE: Tak
Długość anteny: 1055 mm
Materiał: Aluminium + stal+ ABS
System click-clack (łatwy montaż): Tak
Typ: Pasywna kierunkowa
Montaż: Na zewnątrz
W zestawie: Wodoszczelna złączka, złącze F, akcesoria montażowe

----------
Cechy produktu
----------
Odbiera cyfrowy sygnał telewizyjny 4K, sygnały VHF i UHF
Kompatybilna z sygnałami cyfrowymi (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DMB-T / H, ATSC)
Zapewnia cyfrowy i analogowy odbiór sygnału telewizyjnego
Profesjonalna struktura - stabilna konstrukcja i łatwa w montażu
Odporna na warunki atmosferyczne: odporna na wodę i promienie UV

Antena pasywna. Możliwość instalacji jako antena aktywna (ze Wzmacniaczem i zasilaczem ANT0634-W).
Content<section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-c466e5ad35f446c8954235dcd1041799-ba7c68d7.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="text-item"> <h1>Radio przenośne Kruger&amp;Matz KM 829</h1><p>To wyjątkowo kompaktowe radio Kruger&amp;Matz zostało stworzone dla osób, które potrzebują lekkiego, mobilnego i niezawodnego źródła informacji i muzyki. Idealne do pracy w terenie, na spacer, podróż czy biwak. Poręczna konstrukcja, klips do paska oraz akumulatorowe zasilanie sprawiają, że radio pozostaje zawsze w zasięgu ręki, gotowe do użycia w każdej sytuacji.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-e24e0f0aa4394be0b55a62481b48167c-205409b8.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Antena teleskopowa</h2><p>Wysuwana antena teleskopowa zapewnia stabilny odbiór fal AM, FM i SW, pozwalając słuchać ulubionych stacji nawet w miejscach o słabszym sygnale. Możliwość regulacji długości anteny pozwala poprawić jakość odbioru w każdej sytuacji. To niezawodne rozwiązanie do zastosowań zarówno domowych, jak i terenowych.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Kompaktowe wymiary </h2><p>Radio KM 829 waży zaledwie 167 g i ma jedynie 12,5 cm szerokości, dzięki czemu bez trudu mieści się w kieszeni, torbie lub dłoni. Dołączony klips do paska umożliwia wygodne przypięcie urządzenia podczas pracy, jazdy na rowerze czy wędrówki. To idealny towarzysz aktywności, gdy liczy się lekkość i swobodny dostęp do dźwięku.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-59bc8fd127ba428b8162bd4c309b6d81-2739cda1.png" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-cc8fbbc2583d44baa01fab272356b427-503efd37.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Wygoda słuchania</h2><p>Wbudowany głośnik 2,25” oferuje zrównoważone brzmienie idealne do słuchania audycji i muzyki. Gdy chcesz zachować prywatność lub słuchać radia w hałaśliwym otoczeniu, możesz skorzystać z wyjścia słuchawkowego. Ta podwójna funkcjonalność zwiększa praktyczność urządzenia w każdych warunkach.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Wbudowany akumulator </h2><p>Radio działa do 110 minut na jednym ładowaniu, a dzięki akumulatorowi 500 mAh i złączu USB-C uzupełnianie energii trwa maksymalnie godzinę. To idealne rozwiązanie w podróży i pracy – wystarczy krótka przerwa, by radio wróciło do pełnej gotowości. </p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-dd012196f37143ea8244a7b7f8958612-ce5a6894.png" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/radio-przenosne-analogowe-kruger-matz-model-km0829-fb6cb31f84bf49e381561d3c7c6a6659-5dc445d0.jpg" /> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: ---------- Cechy ---------- Złącze F-81 adapter FF (beczka). Idealne rozwiązanie do łączenia dwóch przewodów koncentrycznych o impendancji 75 Ohm. Może służyć jako połączenie przewodów zakończonych złączem typu F wtyk. Złącze gwarantuje właściwe parametry połączenia. Adapter jest wykonany z wysokiej jakości materiałów. Może być stosowany zarówno w technologii HFC, SAT jak i SMATV. Pasmo przenoszenia to 0,3-3000 MHz. Wygodny i szybki montaż Zakres pracy do 3 GHz Tłumienność niedopasowania >23dB Idealne dla każdego połączenia F-F ---------- Dane techniczne ---------- Zakres częstotliwości pracy: 0,3-3000 MHz Tłumienność wtrąceniowa (typ) dB 0,3-3000 MHz: <1 Tłumienność niedopasowania (typ) dB 0,3-500 MHz: -20 500-860 MHz: -15 860-1000 MHz: -14 1000-1750 MHz: -9 1750-2150 MHz: -8 2150-3000 MHz: -6 Ekranowanie: (>125dB) Impendancja: 75 Ohm Pobierz instrukcję: <section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="text-item"> <h2>Adaptor HDMI wtyk-2 x gniazdo na kablu 30cm</h2><p>Adapter HDMI wtyk - 2 x gniazdo na kablu 30 cm to idealne rozwiązanie do podłączenia dwóch monitorów lub telewizorów (np. TV) do jednego urządzenia (np. DVD, DVB-T). Dzięki kompaktowej długości kabla, urządzenie jest łatwe do zainstalowania i zajmuje minimalną przestrzeń, zapewniając jednocześnie wygodny sposób rozszerzenia połączenia HDMI.</p><p></p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/adaptor-hdmi-wtyk-2-x-gniazdo-na-kablu-30cm-9e03f6a2f9f64f49bd01195ecfddea86-5b9a9ca5.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Podwójne połączenie</h2><p>Urządzenie umożliwia jednoczesne wyświetlanie obrazu na dwóch urządzeniach, co sprawia, że jest doskonałym wyborem do zastosowań wymagających podłączenia wielu ekranów. Adapter działa z wieloma urządzeniami wyposażonymi w port HDMI, a kabel o długości 30 cm jest idealny do wygodnego podłączenia.</p> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: Typ: Zewnętrzna Wzmacniacz: Nie Częstotliwość: 87,5 - 108 MHz Gniazdo: F Długość: 168 cm (po złożeniu) Pobierz instrukcję: <p class="rtejustify">Antena DELTA to całkowicie nowatorska konstrukcja, po raz pierwszy zastosowana w technice antenowej, oparta na patencie firmy RYNTAK TECHNIKA, w budowie której zostały wykorzystane także rozwiązania stosowane w przemyśle lotniczym. Antena DELTA przeznaczona jest dla wymagających odbiorców i służy do odbioru wszystkich standardów telewizji naziemnej tj. cyfrowej DYB-T, DYB-T2 (w przyszłości system nadawania DYB-T2 będzie docelowym standardem do transmisji HDTV), HDTY, H.264 MPEG-4/AYC, 3D oraz TV analogowej D1 i programów radiowych. Antena DELTA umożliwia uzyskanie najwyższej jakości obrazu dzięki zastosowanej nowej technice odbioru sygnału TV. Jest to niewielka zewnętrzna antena, która z powodzeniem może zastąpić obecnie stosowane duże anteny dachowe typu Yagi, siatkowe oraz mniej skuteczne małe anteny uniwersalne różnych konstrukcji.  Produkowana jest również wersja wewnętrzna, wyposażona w specjalną podstawkę do postawienia anteny wewnątrz budynku. Antena spełnia wymagania jakościowe norm Unii Europejskiej.</p> <p><br /> Charakterystyczne cechy anteny DELTA:<br /> 1. Bardzo wysoka skuteczność anteny, nawet przy znacznych odległościach od nadajnika.<br /> 2. Spełnia wymagania nowoczesnych odbiorników telewizyjnych, tj. LCD I PLAZMA.<br /> 3. Obraz odebrany cyfrowo przez antenę DELTA przewyższa jakością przekaz satelitarnych programów telewizyjnych.<br /> 4. Szczelna obudowa z tworzywa zapobiega pogorszeniu odbioru spowodowanemu warunkami atmosferycznymi.<br /> 5. Trwałość i odporność anteny na wiatr zapewnia stalowa konstrukcja nośna umieszczona wewnątrz aerodynamicznej obudowy.<br /> 6. Estetyczna obudowa anteny doskonale komponuje się z otoczeniem (zastrzeżony europejski wzór przemysłowy).<br /> 7. Antena wyposażona jest w ekranowany, wysokiej jakości wzmacniacz.<br /> 8. Antena ze wzmacniaczem posiada diodę sygnalizującą prawidłowe działanie wzmacniacza.<br /> 9. Małe rozmiary oraz specjalny uchwyt pozwalają na montaż anteny nie tylko na dachu, ale również na oknach, balkonach łub ścianach budynków a także wewnątrz pomieszczeń.<br /> 10. Możliwe jest jednoczesne podłączenie kilku odbiorników telewizyjnych lub radiowych (po zastosowaniu odpowiedniego rozdzielacza sygnału).</p> Pobierz instrukcję: <section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-pasywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-e009989945204e1fa4534de1c44c4413-7e7f14c1.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Antena kierunkowa do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech</h2><p>Zewnętrzna antena TV kierunkowa Cabletech to urządzenie, które umożliwia odbiór naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i DVB-T2 z dużych odległości nawet w trudnym terenie o dużych zakłóceniach. Antena pracuje w paśmie VHF 174-230 MHz oraz UHF 470-790 MHz, gwarantując prawidłowy odbiór wysokiej jakości sygnału, dzięki czemu możesz cieszyć się doskonałym obrazem i dźwiękiem Twoich ulubionych seriali czy filmów. </p><p></p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Krystaliczny sygnał</h2><p>Co więcej dzięki obsłudze pasma VHF, antena Calbletech umożliwia odbiór kanałów naziemnej telewizji cyfrowej, umieszczonych na ósmym multipleksie MUX 8. Zastosowany w tym modelu filtr LTE niweluje zakłócenia sieci LTE, które wpływają na jakość sygnału telewizji naziemnej.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-pasywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-8ff9814110124f1da814034edf63ad06-09782457.png" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-pasywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-523e32c6cb5d49029fdc8b9f395de6a0-907175ed.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Wytrzymałość</h2><p>Solidna konstrukcja sprawia, że antena jest nie tylko łatwa w montażu, ale przede wszystkim gwarantuje długotrwałe, stabilne działanie w każdych warunkach atmosferycznych.</p> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję:
Weight0.75 kg0.006 kg0.08 kg0.52 kg0.94 kg2.5 kg
Dimensions13 × 9 × 5.5 cm2 × 1 × 1 cm27 × 4 × 4 cm97 × 10 × 9 cm37.3 × 22.2 × 8.2 cm105 × 17 × 13 cm
Additional information
Waga 0.75 kg
Wymiary 13 × 9 × 5.5 cm
Waga 0.006 kg
Wymiary 2 × 1 × 1 cm
Waga 0.08 kg
Wymiary 27 × 4 × 4 cm
Waga 0.52 kg
Wymiary 97 × 10 × 9 cm
Waga 0.94 kg
Wymiary 37.3 × 22.2 × 8.2 cm
Waga 2.5 kg
Wymiary 105 × 17 × 13 cm
Oglądasz: Radio przenośne analogowe Kruger&Matz model KM0829 LECHPOL26695pl 34,99 
Dodaj do koszyka
Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
  • Attributes
  • Custom attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Koszyk zamknij