Digitaz

Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie

Availability: W magazynie

Bezprzewodowe słuchawki douszne TWS Kruger&Matz M1 KMPM1

SKU: LECHPOL22199pl

199,00 

Rozmiar głośnika: 14,2 mm
Magnes: neodymowy
Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
Impedancja: 32 Ohm
Stosunek S/N: >=95 dB
THD: =<5%
SPL (Sound pressure level): 100 dB +/-3dB
Wersja Bluetooth: 5.0
Zasięg Bluetooth: do 10 m
Profile Bluetooth: DSP, A2DP, HSP, HFP
Wbudowany mikrofon
Czułość mikrofonu: 106 +/- 3 dB
Obsługa połączeń głosowych
Odtwarzanie muzyki
Czas pracy podczas odtwarzania muzyki / rozmów: do 4 h
Czas pracy w trybie czuwania: do 80 h
Pojemność baterii: 40 mAh (słuchawki); 500 mAh (stacja ładująca)
Napięcie ładowania: 5 V/1 A
W zestawie: etui z funkcją ładowania, kabel USB, instrukcja obsługi

Other people want this. 15 people have this in their carts right now.

Opis

<section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-72253d617fd947f2b1814479db56ab1f-dc9a5ad7.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-e12034311e7a4350a60ccf36f869b78c-ab9d6a41.jpg" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Słuchawki bezprzewodowe M1</h2><p>Jeśli masz dość kabli i chcesz poczuć pełną swobodę, wybierz całkowicie bezprzewodowe słuchawki douszne Kruger&amp;Matz M1. Aby zapewnić Ci maksymalny komfort, słuchawki łączą się bezprzewodowo nie tylko z Twoim telefonem, ale także między sobą.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Słuchawki z Bluetooth 5.0</h2><p>Zastanawiasz się jakie słuchawki bezprzewodowe wybrać? Koniecznie sprawdź dokanałowe słuchawki Kruger&amp;Matz M1, wykorzystujące technologię Bluetooth 5.0. Daje to pewność nie tylko stabilnego połączenia, ale również niskiego poboru energii.</p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-4e0b46db16a944db961e6cd1fa2d18ff-22defebc.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-d3a4c632d6ef459387a7535121854f25-bbd7af06.jpg" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wysoka jakość dźwięku</h2><p>Brak przewodu nie oznacza, że jakość dźwięku słuchawek musi być słabsza. Douszne słuchawki Bluetooth Kruger&amp;Matz M1 zapewniają czyste i głębokie brzmienie Twoich ulubionych utworów, niemal tak idealne jak w modelach przewodowych. Daj się zaskoczyć!</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Zamiast zestawu słuchawkowego</h2><p>Wybierz tryb MONO i zapomnij o starym zestawie słuchawkowym. Obie słuchawki posiadają wbudowany mikrofon, dlatego Kruger&amp;Matz M1 to nie tylko rozrywka, ale także komfort prowadzenia rozmów, niezwykle ważny, np. podczas jazdy samochodem.</p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-58bcaf9e539345c393e92008a5648459-52b40a33.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-9335cd87d7724b79bea937586170f830-25b33aa5.jpg" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Panel sterowania</h2><p>Choć na pierwszy rzut oka nie widać przycisków, nie oznacza to, że musisz stale sięgać po telefon, gdy chcesz odebrać połączenie albo zmienić piosenkę. Obie słuchawki posiadają wielofunkcyjny przycisk sterujący, który umożliwia komfortowe zarządzanie muzyką i połączeniami.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Duży zasięg połączenia</h2><p>Słuchawki bezprzewodowe douszne Kruger&amp;Matz M1 są idealne dla osób aktywnych. 10-metrowy zasięg sprawia, że sprawdzą się one nie tylko podczas joggingu czy jazdy na rowerze, ale także na siłowni – Twój smartfon może leżeć w bezpiecznej odległości, a Ciebie do działania będzie motywować ulubiona muzyka.</p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-88e0b609d95a4edcbbc44f11b77caa01-cbbd5b89.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-8c9ccb3917fd416abf8baeba699f073a-5b024618.jpg" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Ładujące etui</h2><p>Jak często korzystasz ze swoich słuchawek? Słuchawki Kruger&amp;Matz M1 pozwalają nawet na 4 godziny słuchania lub rozmów bez przerwy! Jeśli to jednak za mało, noś ze sobą poręczne etui z funkcją ładowania, które sprawi, że będą one dobrze chronione i zawsze gotowe do użycia.</p>
</section>
</div>
</section>

Pobierz instrukcję:

Informacje dodatkowe

Waga 0.169 kg
Wymiary 11 × 11 × 4 cm

Quick Comparison

SettingsBezprzewodowe słuchawki douszne TWS Kruger&Matz M1 KMPM1 removeAntena FM "SONUS" SV TOTAL-AKTYWNA Barczak ANT0028 removeAntena kierunkowa aktywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech ANT0641 removeAntena FM+DAB SLIM radiowa Wiedyska ANT0357 removeAntena pokojowa UKF-FM SONUS ze wzmacniaczem Barczak ANT0017 removeAntena FM dookólna bez symetryzatora ANT0311 remove
NameBezprzewodowe słuchawki douszne TWS Kruger&Matz M1 KMPM1 removeAntena FM "SONUS" SV TOTAL-AKTYWNA Barczak ANT0028 removeAntena kierunkowa aktywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech ANT0641 removeAntena FM+DAB SLIM radiowa Wiedyska ANT0357 removeAntena pokojowa UKF-FM SONUS ze wzmacniaczem Barczak ANT0017 removeAntena FM dookólna bez symetryzatora ANT0311 remove
Image
SKULECHPOL22199plLECHPOL13plLECHPOL22790plLECHPOL18388plLECHPOL4plLECHPOL17138pl
Rating
Price199,00 85,00 139,00 99,00 75,00 35,00 
Stock
Availability
Add to cart

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

DescriptionRozmiar głośnika: 14,2 mm
Magnes: neodymowy
Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
Impedancja: 32 Ohm
Stosunek S/N: >=95 dB
THD: =<5%
SPL (Sound pressure level): 100 dB +/-3dB
Wersja Bluetooth: 5.0
Zasięg Bluetooth: do 10 m
Profile Bluetooth: DSP, A2DP, HSP, HFP
Wbudowany mikrofon
Czułość mikrofonu: 106 +/- 3 dB
Obsługa połączeń głosowych
Odtwarzanie muzyki
Czas pracy podczas odtwarzania muzyki / rozmów: do 4 h
Czas pracy w trybie czuwania: do 80 h
Pojemność baterii: 40 mAh (słuchawki); 500 mAh (stacja ładująca)
Napięcie ładowania: 5 V/1 A
W zestawie: etui z funkcją ładowania, kabel USB, instrukcja obsługi
Typ: Zewnętrzna
Wzmacniacz: Tak
Częstotliwość: 87,5 - 108 MHz
Gniazdo: F
Długość: 168 cm (po złożeniu)
----------
Główne parametry
----------
Zakres częstotliwości: (VHF) 174-230 MHz, (UHF) 470-790 MHz
Pasma: DVB-T / DVB-T2 / DAB+
Kanały: 5-12; 21-60
Impedancja: 75 Ohm
Ilość elementów: 28
Zysk: (VHF) 10 dB, (UHF) 30 dB
Stosunek promieniowania przód-tył: 25 dB
Szerokość wiązki H / V: H 38° / V 80°
Polaryzacja: Pozioma
Filtr LTE: Tak
Długość anteny: 1055 mm
Materiał: Aluminium + stal+ ABS
System click-clack (łatwy montaż): Tak
Typ: Aktywna kierunkowa
Montaż: Na zewnątrz
W zestawie: Zewnętrzny wzmacniacz, zasilacz, wodoszczelna złączka, złącze F, akcesoria montażowe

----------
Charakterystyka zasilacza
----------
Napięcie wejściowe: 100-240 V AC
Częstotliwość wejściowa (AC): 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe: 5 V DC
Natężenie wyjściowe: 0,55 A
Moc wyjściowa: 2,75 W
Średnia sprawność podczas pracy: 72,1%
Pobór mocy bez obciążenia: 0,06 W

----------
Cechy produktu
----------
Odbiera cyfrowy sygnał telewizyjny 4K, sygnały VHF i UHF
Kompatybilna z sygnałami cyfrowymi (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T, DMB-T / H, ATSC)
Zapewnia cyfrowy i analogowy odbiór sygnału telewizyjnego
Profesjonalna struktura - stabilna konstrukcja i łatwa w montażu
Odporna na warunki atmosferyczne: odporna na wodę i promienie UV
Typ: radiowa antena pokojowo - zewnętrzna DAB+FM SLIM
Przeznaczenie: odbiór naziemnego sygnału radiowego (FM) oraz naziemnego radiowego sygnału cyfrowego (DAB+)
Polaryzacja: pionowa lub pozioma
Kabel antenowy 75 Ohm z wtykiem koncentrycznym 9,5 mm oraz wtykiem zasilającym z USB
Posiada dwa rodzaje przejść między gniazdem antenowym w odbiorniku, a wtykiem anteny
Wzmocnienie: 20 - 33 dB
Zakres częstotliwości: 88 - 108 MHz, 174 - 230 MHz
Zasilanie: 5 V
Instalacja: mocowanie do szyby w oknie (na zewnątrz lub wewnątrz) lub do innych gładkich powierzchni w promieniu trzech metrów od odbiornika
Zastosowanie: do domków letniskowych, na przyczepy campingowe, do samochodów ciężarowych
Częstotliwość: 88-108 MHz
Zysk: 18 dB
Wzmacniacz: Wbudowany; z płynną regulacją wzmocnienia
Zasilacz: wejście 220-240 V, 50/60 Hz; wyjście 12 V
Content<section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-72253d617fd947f2b1814479db56ab1f-dc9a5ad7.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-e12034311e7a4350a60ccf36f869b78c-ab9d6a41.jpg" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Słuchawki bezprzewodowe M1</h2><p>Jeśli masz dość kabli i chcesz poczuć pełną swobodę, wybierz całkowicie bezprzewodowe słuchawki douszne Kruger&amp;Matz M1. Aby zapewnić Ci maksymalny komfort, słuchawki łączą się bezprzewodowo nie tylko z Twoim telefonem, ale także między sobą.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Słuchawki z Bluetooth 5.0</h2><p>Zastanawiasz się jakie słuchawki bezprzewodowe wybrać? Koniecznie sprawdź dokanałowe słuchawki Kruger&amp;Matz M1, wykorzystujące technologię Bluetooth 5.0. Daje to pewność nie tylko stabilnego połączenia, ale również niskiego poboru energii.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-4e0b46db16a944db961e6cd1fa2d18ff-22defebc.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-d3a4c632d6ef459387a7535121854f25-bbd7af06.jpg" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Wysoka jakość dźwięku</h2><p>Brak przewodu nie oznacza, że jakość dźwięku słuchawek musi być słabsza. Douszne słuchawki Bluetooth Kruger&amp;Matz M1 zapewniają czyste i głębokie brzmienie Twoich ulubionych utworów, niemal tak idealne jak w modelach przewodowych. Daj się zaskoczyć!</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Zamiast zestawu słuchawkowego</h2><p>Wybierz tryb MONO i zapomnij o starym zestawie słuchawkowym. Obie słuchawki posiadają wbudowany mikrofon, dlatego Kruger&amp;Matz M1 to nie tylko rozrywka, ale także komfort prowadzenia rozmów, niezwykle ważny, np. podczas jazdy samochodem.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-58bcaf9e539345c393e92008a5648459-52b40a33.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-9335cd87d7724b79bea937586170f830-25b33aa5.jpg" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Panel sterowania</h2><p>Choć na pierwszy rzut oka nie widać przycisków, nie oznacza to, że musisz stale sięgać po telefon, gdy chcesz odebrać połączenie albo zmienić piosenkę. Obie słuchawki posiadają wielofunkcyjny przycisk sterujący, który umożliwia komfortowe zarządzanie muzyką i połączeniami.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Duży zasięg połączenia</h2><p>Słuchawki bezprzewodowe douszne Kruger&amp;Matz M1 są idealne dla osób aktywnych. 10-metrowy zasięg sprawia, że sprawdzą się one nie tylko podczas joggingu czy jazdy na rowerze, ale także na siłowni - Twój smartfon może leżeć w bezpiecznej odległości, a Ciebie do działania będzie motywować ulubiona muzyka.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-88e0b609d95a4edcbbc44f11b77caa01-cbbd5b89.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowe-sluchawki-douszne-tws-kruger-matz-m1-8c9ccb3917fd416abf8baeba699f073a-5b024618.jpg" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Ładujące etui</h2><p>Jak często korzystasz ze swoich słuchawek? Słuchawki Kruger&amp;Matz M1 pozwalają nawet na 4 godziny słuchania lub rozmów bez przerwy! Jeśli to jednak za mało, noś ze sobą poręczne etui z funkcją ładowania, które sprawi, że będą one dobrze chronione i zawsze gotowe do użycia.</p> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: Typ: Zewnętrzna Wzmacniacz: Tak Częstotliwość: 87,5 - 108 MHz Gniazdo: F Długość: 168 cm (po złożeniu) Pobierz instrukcję: <section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-aktywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-3d0d503cef71461aa473847ae6026e7c-45ff3a68.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Antena kierunkowa aktywna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech</h2><p>Zewnętrzna antena TV kierunkowa Cabletech to urządzenie, które umożliwia odbiór naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i DVB-T2 z dużych odległości nawet w trudnym terenie o dużych zakłóceniach. Antena pracuje w paśmie VHF 174-230 MHz oraz UHF 470-790 MHz, gwarantując prawidłowy odbiór wysokiej jakości sygnału, dzięki czemu możesz cieszyć się doskonałym obrazem i dźwiękiem Twoich ulubionych seriali czy filmów. </p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Mocna antena LTE</h2><p>Co więcej dzięki obsłudze pasma VHF, antena Calbletech umożliwia odbiór kanałów naziemnej telewizji cyfrowej, umieszczonych na multipleksie MUX 8. Zastosowany w tym modelu filtr LTE niweluje zakłócenia sieci LTE, które wpływają na jakość sygnału telewizji naziemnej. Antena posiada wzmocnienie do 25 dB. Solidna konstrukcja sprawia, że antena jest nie tylko łatwa w montażu, ale przede wszystkim gwarantuje długotrwałe, stabilne działanie w każdych warunkach atmosferycznych.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-kierunkowa-aktywna-do-cyfrowej-telewizji-naziemnej-dvb-t2-cabletech-4843166137e74581953afa1728ca628e-32f80afe.png" /> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: Typ: radiowa antena pokojowo - zewnętrzna DAB+FM SLIM Przeznaczenie: odbiór naziemnego sygnału radiowego (FM) oraz naziemnego radiowego sygnału cyfrowego (DAB+) Polaryzacja: pionowa lub pozioma Kabel antenowy 75 Ohm z wtykiem koncentrycznym 9,5 mm oraz wtykiem zasilającym z USB Posiada dwa rodzaje przejść między gniazdem antenowym w odbiorniku, a wtykiem anteny Wzmocnienie: 20 - 33 dB Zakres częstotliwości: 88 - 108 MHz, 174 - 230 MHz Zasilanie: 5 V Instalacja: mocowanie do szyby w oknie (na zewnątrz lub wewnątrz) lub do innych gładkich powierzchni w promieniu trzech metrów od odbiornika Zastosowanie: do domków letniskowych, na przyczepy campingowe, do samochodów ciężarowych Pobierz instrukcję: <section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="text-item"> <p>Antena pokojowa UKF-FM SONUS ze wzmacniaczem Barczak</p><p>Ta antena pokojowa UKF-FM SONUS ze wzmacniaczem Barczak to doskonałe rozwiązanie dla wszystkich miłośników radia. Dzięki jej kompaktowym rozmiarom i wysokiemu zyskowi, idealnie pasuje do małych pomieszczeń, zapewniając doskonałą jakość sygnału.</p><p>Ta antena obejmuje częstotliwość od 88 do 108 MHz, zapewniając szeroki zakres odbioru, abyś mógł cieszyć się swoimi ulubionymi stacjami radiowymi bez względu na swój gust muzyczny.</p><p>Wbudowany wzmacniacz z płynną regulacją wzmocnienia umożliwia optymalne dostosowanie mocy sygnału do Twoich indywidualnych preferencji. Bez względu na to, czy chcesz subtelnie tłem wypełnić przestrzeń dźwiękiem, czy rozkoszować się głośnym, dynamicznym odbiorem, ta antena jest dla Ciebie.</p><p>Antena jest również wyposażona w zasilacz o wejściu 220-240 V, 50/60 Hz i wyjściu 12 V, co sprawia, że ??jest łatwa do zasilania i zapewnia stabilność działania.</p><p>Nie czekaj dłużej! Zamów już teraz tę antenę pokojową UKF-FM SONUS ze wzmacniaczem Barczak i ciesz się wyjątkowym dźwiękiem radia w wygodzie swojego domu.</p> </section> </div> </section> <section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"><img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/antena-pokojowa-ukf-fm-sonus-ze-wzmacniaczem-barczak-b4f44b47abbf4efca6e4026752045e5b-654792f2.png"></section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h1>Antena pokojowa UKF-FM SONUS ze wzmacniaczem Barczak</h1><p>Kod produktu: ANT0017</p><p>Częstotliwość: 88-108 MHz</p><ul><li>Zysk: 18 dB</li><li>Wzmacniacz: Wbudowany; z płynną regulacją wzmocnienia</li><li>Zasilacz: wejście 220-240 V, 50/60 Hz; wyjście 12 V</li></ul> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: Pobierz instrukcję:
Weight0.169 kg0.5 kg2.2 kg0.513 kg0.55 kg0.46 kg
Dimensions11 × 11 × 4 cm107 × 8 × 8 cm106 × 17 × 13 cm25 × 16 × 8 cm44.5 × 10.5 × 5.5 cm65 × 65 × 9 cm
Additional information
Waga 0.169 kg
Wymiary 11 × 11 × 4 cm
Waga 0.5 kg
Wymiary 107 × 8 × 8 cm
Waga 2.2 kg
Wymiary 106 × 17 × 13 cm
Waga 0.513 kg
Wymiary 25 × 16 × 8 cm
Waga 0.55 kg
Wymiary 44.5 × 10.5 × 5.5 cm
Waga 0.46 kg
Wymiary 65 × 65 × 9 cm
Oglądasz: Bezprzewodowe słuchawki douszne TWS Kruger&Matz M1 KMPM1 199,00 
Dodaj do koszyka
Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
  • Attributes
  • Custom attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Koszyk zamknij