| Description | Płynna regulacja prędkości obrotów: 9 000 – 15 200 obrotów/minutę
Tryb Turbo: maks. 16 580 obrotów/minutę
Użyte materiały:
• Ostrza, końcówka miksująca, trzepaczka: stal nierdzewna
• Misa rozdrabniacza, dzbanek: AS
• Pokrywa rozdrabniacza: ABS
• Obudowa części silnikowej: plastik
Pojemność dzbanka: 800 ml
Pojemność misy rozdrabniacza: 600 ml
Zabezpieczenie przed: przegrzaniem
Niektóre elementy można myć w zmywarce
Waga: 772 g
Wysokość: 396 mm
Średnica: 68 mm
Moc maks.: 1200 W
Zasilanie: 220-240 V~, 50/60 Hz
W zestawie: blender ręczny, rozdrabniacz, trzepaczka, dzbanek | Przeznaczenie: Piec do pizzy Teesa Supreme (modele wyprodukowane w 2021 roku)
Materiał wykonania: stal
Nieprzywierająca powłoka | ----------
Główne cechy
----------
Regulowana nasadka grzebieniowa (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 mm)
Działanie bezprzewodowe
Wskaźnik ładowania
Zdejmowany nożyk dla łatwego czyszczenia
Blokada długości strzyżenia
----------
Dane techniczne
----------
Moc: 1,5 W
Szerokość nożyka: 32 mm
Czas pracy: do 45 min
Czas ładowania: do 8 h
Poziom głośności: =< 75 dB
Akumulator: 1,2 V; 1000 mAh
Ładowanie 5 V; 1 A
W zestawie: kabel USB, nasadka grzebieniowa, szczotka do czyszczenia, olejek do konserwacji, instrukcja obsługi
----------
Parametry fizyczne
----------
Waga: 106 g
Wymiary (SxWxG): 39 x 155,8 x 41,1 mm | 2 tryby prędkości
Ilość obrotów:
- Tryb I: maks. 12000 obrotów/minutę
- Tryb II: maks. 16000 obrotów/minutę
Użyte materiały:
- Ostrza: stal nierdzewna
- Obudowa części silnikowej: plastik
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
Uchwyt do powieszenia
Niektóre elementy można myć w zmywarce
Waga: 651 g
Wysokość: 372 mm
Średnica: 62 mm
Moc maks.: 400 W
Zasilanie: 220-240 V, 50/60 Hz | Moc: 300 W
Prędkość: 20000 obrotów/min.
Ilość kubków: 2
Pojemność kubka: 500 ml
Kubki: tritan, wolny od BPA
Obudowa: stal nierdzewna
Zasilanie: 220-240 V; 50/60 Hz
Wymiary produktu dł.x szer.x wys.: - 10x10x34 cm
Wymiary opakowania dł.x szer.x wys.: 15.5 x 17 x 23 cm | ----------
GŁÓWNE FUNKCJE
----------
2 tryby prędkości
Funkcja pracy pulsacyjnej
Pokrywa z otworem
Kubek pomiarowy
Łatwy w czyszczeniu
Antypoślizgowe stopki
4 dwupoziomowe ostrza
Wolny od BPA
Niektóre elementy można myć w zmywarce (kielich, pokrywa, kubek pomiarowy)
Wskaźnik poziomu z podziałką
----------
UŻYTE MATERIAŁY
----------
Obudowa: PP
Kielich: AS
Ostrza: Stal nierdzewna
----------
DANE TECHNICZNE
----------
Pojemność: 1,5 l
Prędkość:
1. tryb: 20 000 obrotów/minutę
2. tryb: 22 000 obrotów/minutę
Tryb pulsacyjny: 22 000 obrotów/minutę
Poziom dźwięku: < 85 dB
Praca ciągła: =< 3 minuty
Moc: 500 W
Zasilanie: 220-240 V; 50/60 Hz
Długość przewodu zasilającego: 80 cm
Wymiary (wysokość x średnica): 375 x 175 mm
Waga: 1,43 kg |
| Content | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Blender ręczny Teesa</h2><p>Blender to urządzenie, które powinno znaleźć się w każdej kuchni. Model Teesa TSA3507 to zestaw, w którym oprócz klasycznej końcówki mieszającej znalazły się rozdrabniacz oraz trzepaczka. Dzięki temu przygotujesz nie tylko orzeźwiające koktajle czy zdrowe zupy krem, ale także posiekasz warzywa do sałatki czy ubijesz bitą śmietanę do deseru. Wykorzystaj w pełni możliwości, jakie da Ci blender Teesa – a ten może dużo, bo działa z mocą 1200 W!</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-a43036d094f543439dc3144917b728b3-894aa6c9.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-d700b98cd14744bab64ff10484a8e5f9-19f5bb58.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Regulacja prędkości</h2><p>Dostosuj go do swoich potrzeb! Jedną z podstawowych zalet blendera Teesa jest płynna regulacja prędkości w zakresie 9 000 – 15 200 obrotów na minutę. Dzięki temu możesz mieć pewność, że urządzenie poradzi sobie zarówno z miękkimi, jak też twardymi produktami.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Funkcja turbo</h2><p>Teraz możesz jeszcze więcej! Blender kuchenny Teesa oprócz regulacji prędkości posiada także tryb turbo, w którym prędkość zwiększa się nawet do 16 580 obrotów na minutę. Możesz mieć pewność, że to urządzenie sprosta każdemu wyzwaniu!</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-7d6b1f91468541978baa0e573bb5e954-6ef28bce.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-8faff33f6c2c40079cec52b3813b7423-4b04503f.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Duża pojemność</h2><p>Postaw na praktyczne rozwiązania! Blender z pojemnikiem w zestawie zaoszczędzi Ci problemu związanego z zakupem dodatkowych naczyń. Co więcej, ten dołączony do blendera Teesa posiada zakrywkę, dzięki czemu możesz przechowywać w nim produkty po zblendowaniu.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Praktyczne rozwiązania</h2><p>Jaki blender najlepiej sprawdzi się w Twojej kuchni? Oczywiście taki, który da Ci szerokie możliwości działania. Dzięki dodatkowej końcówce i pojemnikowi blender Teesa zastąpi Ci rozdrabniacz. Zapomnij o ręcznym siekaniu!</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-bcdc28d26c6743c2a42c22d7da895b87-d20d0185.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-3edb1d73f0034e0f873b00b167532572-3b6ea4b0.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Szeroka funkcjonalność</h2><p>Czy blenderem można ubić śmietanę? Oczywiście, że tak! Model TSA3507 to blender wielofunkcyjny, który posiada dołączoną do zestawu trzepaczkę, umożliwiającą przygotowanie ciasta czy puszystej bitej śmietany, idealnej do lodów.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wysoka wytrzymałość</h2><p>Stal nierdzewna, z której zostały wykonane ostrza, końcówka blendera oraz trzepaczka, to gwarancja, że urządzenie posłuży przez długi czas. Co ważne, jedną z zalet stali nierdzewnej jest odporność na wysoką temperaturę, co pozwoli na blendowanie i mieszanie gorących produktów.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-3b65d29db08246ac9f2b7404e831b80f-4c699426.jpg" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/brytfanna-do-pieca-tsa3231-89e2a65be56b44188fc174eb99c70018-08efaf65.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Brytfanna do pieca Teesa Supreme</h2><p>Blacha do pieczenia pizzy to doskonałe uzupełnienie Twojego domowego pieca do pizzy Teesa z okienkiem. Dzięki niej Twoja domowa pizza będzie idealnie i równomiernie wypieczona.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/brytfanna-do-pieca-tsa3231-7d15784cf0794699b796d51b19124c81-9af1ad14.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Poznaj nowe funkcje!</h2><p>Chcesz, by Twój piec Teesa Supreme służył nie tylko do wypieku tego najbardziej popularnego włoskiego przysmaku, ale także do innych dań? Skorzystaj z dedykowanej brytfanny do pieca do pizzy Teesa i pozwól sobie na jeszcze większe kulinarne szaleństwo.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wydajność i jakość</h2><p>Solidna, wykonana ze stali blacha pokryta nieprzywierająca powłoką, będzie idealna do przygotowania np. warzywnej tarty.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/brytfanna-do-pieca-tsa3231-40ab22131deb4c5598ec12d11a192290-d0d04cf1.png" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowy-trymer-do-brody-hypercare-t200-775b061162f8467da6a05bae90797887-77e93642.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>HYPERCARE T200</h2><p>Teesa HYPERCARE T200 to wysokiej jakości trymer, który pozwoli Ci w prosty sposób utrzymać nienaganny wygląd brody. Dzięki temu urządzeniu stworzysz własny, unikalny styl, który sprawi, że zawsze będziesz czuł się świetnie!</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowy-trymer-do-brody-hypercare-t200-361f99120dec42bf8fd7cc11bf2fc8b0-9e8a9377.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Precyzyjne ostrza</h2><p>Trymer HYPERCARE T200 został wyposażony w wysokiej jakości ostrza, które bez problemu uporają się z każdym rodzajem zarostu i w niezwykle precyzyjny sposób pozwolą Ci wystylizować brodę i nadać jej pożądany kształt.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Nasadka grzebieniowa</h2><p>Nie uznajesz kompromisów? Dzięki regulowanej nasadce grzebieniowej, trymer HYPERCARE T200 pozwala na wybór jednej z 9 długości przycinania. Teraz masz gwarancję, że znajdziesz tryb, który sprosta Twoim oczekiwaniom i pozwoli uzyskać idealny wygląd.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowy-trymer-do-brody-hypercare-t200-1eec777e031949d08a0542a2a021c4ad-0783c2cd.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowy-trymer-do-brody-hypercare-t200-5d49e904e43d4c89ba6ac5973f95c2e4-7084f25b.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Blokada długości strzyżenia</h2><p>Zaletą trymera Teesa HYPERCARE T200 jest blokada długości strzyżenia, która ustrzeże Cię przed przypadkową zmianą ustawienia w trakcie korzystania z urządzenia. Wypróbuj trymer już dziś i zobacz jak prosta może okazać się stylizacja brody!</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wbudowany akumulator</h2><p>Zapomnij o plączącym się kablu! Aby zwiększyć komfort użytkowania trymer HYPERCARE T200 został wyposażony we wbudowany akumulator zapewniający do 45 minut pracy bez potrzeby ładowania. Co więcej, urządzenie zostało wyposażone we wskaźnik informujący o poziomie naładowania baterii.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowy-trymer-do-brody-hypercare-t200-a55be57d59494f42b630d52b14dffc96-973cdf5c.jpg" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Blender ręczny TSA3506</h2><p>Każda Pani domu wie, że blender to urządzenie, które z pewnością powinno znajdować się na wyposażeniu każdej kuchni. W zależności potrzeb możesz korzystać z zaawansowanych zestawów blendujących lub wybrać model, który w codziennych pracach kuchenny spełni wszystkie Twoje oczekiwania. Takim właśnie urządzeniem jest blender TSA3506 marki Teesa.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400-w-fa31892d02fd45acb7c0e81e48cc0a9d-d0e1ce48.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400-w-4155b1b25eed4bfc9e14945a9b17fcd0-405ed3d9.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Ostrza ze stali nierdzewnej</h2><p>To niezwykle wygodne i łatwe w obsłudze urządzenie zostało wyposażone w wysokiej jakości ostrza ze stali nierdzewnej, dlatego masz pewność, że posłuży Ci ono długo. Blender z pewnością szybko przypadnie Ci do gustu nie tylko wizualnie, ale też dzięki dwóm prędkościom pracy, które sprawiają, że idealnie sprawdzi się do przygotowania zup, kremów czy koktajli.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Łatwe przechowywanie</h2><p>Model ten to idealne rozwiązanie dla posiadaczy małych powierzchni kuchennych - urządzenie zajmuje niewiele miejsca na blacie kuchennym, a dzięki dołączonemu uchwytowi można go również zawiesić na ścianie.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400-w-7dc6269ac9db4a12a96e42a9113192eb-01c4cd2c.jpg" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-personalny-z-dwoma-kubkami-da2367f692cd4523ad5f687c04058e58-0ff08f5d.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Blender Teesa - Zdrowie w Ruchu, Łatwe Blendowanie!</h2><p>Blender personalny Teesa to propozycja dla osób aktywnych oraz takich, które mimo braku czasu starają się dbać o swoje zdrowie. Urządzenie jest niezwykle łatwe w obsłudze i dotrzyma ci kroku w każdej sytuacji. Wystarczy, że wybierzesz swoje ulubione świeże owoce lub warzywa i dodasz odrobinę jogurtu lub wody.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>20,000 RPM, 300W i Kubek na Koktajl do Transportu!</h2><p>Blender pracuje z prędkością 20000 obrotów na minutę, co w połączeniu z jego mocą 300W pozwoli szybko zamienić te składniki w wyśmienity koktajl. Co ważne, przyrządzisz go bezpośrednio w 500 ml kubku, który następnie możesz zakręcić dołączoną nakładką ułatwiającą transport i zabrać gdzie tylko chcesz: do pracy, szkoły, na spacer lub na trening.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-personalny-z-dwoma-kubkami-35d1606ccd8f4c0aab39aa323335a0bb-8d045e5a.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-personalny-z-dwoma-kubkami-331f239e70214aae965b9f862bfa0416-630a3f76.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Dwa Kubki Tritan dla Wygodnego Dzielenia się Koktajlami!</h2><p>W zestawie dostępne są dwa kubki (wykonane z wolnego od BPA tritanu) więc sama zdecyduj, czy weźmiesz je ze sobą, by poczęstować koktajlem koleżankę, czy sprawisz radość drugiej połówce i zastąpisz tradycyjne kanapki do pracy jego ulubionym, zdrowym specjałem.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Bezpieczny, Kompaktowy i Stylowy!</h2><p>Bezpieczeństwo w czasie pracy blendera Teesa zapewniają antypoślizgowe nóżki oraz blokada przed nieprawidłowym złożeniem. Urządzenie zajmuje niewiele miejsca, a obudowa ze stali nierdzewnej sprawia, że będzie się świetnie komponowało w każdej kuchni, służąc wiele lat.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-personalny-z-dwoma-kubkami-46341c1ffbfc4609b2ceac300d902c64-74ca8605.png" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Blender kielichowy Teesa TSA3542</h2><p>Lubisz w zaciszu swojej kuchni przygotowywać świeże koktaje owocowe, albo zupy krem z warzyw? W takim razie dobry blender to Twój absolutny niezbędnik. Blender kielichowy TSA3542 z pojemnym, 1,5-litrowym kielichem, pomieści naprawdę dużą dawkę witamin z warzyw i owoców.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-87b6edf7bce44645878cfc122b76758f-8c87cbf3.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-28da1243c6a341d1bbfb8e34fad97c96-fb80fb65.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wysoka wydajność</h2><p>Pracujący z mocą 500 W blender posiada dwa tryby prędkości oraz dodatkowy tryb pulsacyjny. Dzięki tym trzem możliwościom masz pewność, że urządzenie poradzi sobie zarówno z miękkimi, jak też twardymi produktami.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wytrzymałe ostrza</h2><p>Blender Teesa został wyposażony w wytrzymałe 4 dwupoziomowe ostrza ze stali nierdzewnej, które doskonale poradzą sobie z rozdrobnieniem twardych warzyw i owoców. Otwórz zatem swoje ulubione przepisy na koktajle z blendera kielichowego i twórz wyjątkowe smaki bez ograniczeń.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-00b00e096c994278aceb889ddd3fb10e-12e35e50.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-971da25d443e406fa3bfc2126823e620-8bea0fea.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Duży kielich</h2><p>Chcesz zrobić koktajl dla całej rodziny? Blender z dużym kielichem o pojemności 1,5 l z pewnością sprosta Twoim oczekiwaniom. Co ważne pokrywka kielicha została wyposażona w otwór do dodawania składników, dzięki czemu z łatwością dostosujesz smak i konsystencję koktajlu do swoich potrzeb bez przerywania pracy.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wolny od BPA</h2><p>Kielichowy blender Teesa wykonany został z materiałów wolnych od BPA, czyli takich, które nie zawierają Bisfenolu - substancji chemicznej powszechnie stosowanej w produkcji tworzyw sztucznych. Jest to szczególnie ważne dla walorów zdrowotnych przyrządzanych koktajli.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-a0e318c2277c4f67903dad37569d5350-fced3f7c.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-b0f0067c5d184515984022a42e6e4f81-1b55127b.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Łatwość czyszczenia</h2><p>Uwielbiasz świeże koktajle, ale myśl o myciu blendera odbiera Ci chęć do ich przygotowania? Z blenderem kielichowym Teesa pożegnasz ten problem na zawsze, bo zarówno kielich, jak też pokrywę oraz kubek pomiarowy możesz umyć w zmywarce.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wybierz swój kolor</h2><p>Obok dobrego smaku cenisz także estetykę? Blender kielichowy Teesa dostępny jest w dwóch kolorach: białym i czarnym, dzięki czemu z pewnością wybierzesz ten, który najlepiej wkomponuje się w styl Twojej kuchni.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-7e30390e48de4bd08042ad5f4271678d-b2897ba1.jpg" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: |