| Description | Wymiary: 200x300 cm
Tolerancja rozmiaru: 1-10%
Wymiary po złożeniu: 31x42x14 cm
Waga: 1650 g
Wzór:
Warstwa wierzchnia: Polar 200 g/m2
Wypełnienie: Pianka PU o grubości 2 mm
Warstwa izolująca: PEVA
Uchwyt ułatwiający przenoszenie w dłoni
Długi pasek do przenoszenia na ramieniu
Wodoodporny
Zapinany na rzep
Certyfikaty: OEKO-TEX 100 (2. klasy)
----------
Instrukcje dotyczące prania
----------
Instrukcje dotyczące prania: zalecane pranie ręczne z użyciem łagodnych detergentów
Wybielanie: Nie wybielać ani namaczać
Suszenie w suszarce bębnowej: Nie suszyć w suszarkach bębnowych. Rozwiesić do wyschnięcia
Prasowanie: Nie prasować
Czyszczenie chemiczne: Nie prać chemicznie | ----------
GŁÓWNE CECHY
----------
Higieniczne i bezdotykowe dozowanie mydła w postaci piany
Przezroczysty zbiornik ułatwiający kontrolę ilości mydła
Czujnik ruchu
Dioda LED
----------
DANE TECHNICZNE
----------
Przeznaczenie: mydło w pianie / mydło w płynie
Pojemność zbiornika na mydło: 260 ml
Dystans działania czujnika: <10 cm
Czas reakcji: około 0,25 s
Klasa wodoodporności: IPX4
Materiał: ABS
Temperatura pracy: -10°C – 40°C
Wilgotność pracy: 0 – 85%
Gniazdo ładowania: micro USB
Czas ładowania: 2 – 3 godziny
Pojemność baterii: 500 mAh
Moc: 3 W
Zasilanie: 3,7 V / 0,5 A
W zestawie: kabel USB (44 cm)
----------
PARAMETRY FIZYCZNE
----------
Waga: 146 g
Wymiary urządzenia: 165 x 100 x 65 mm
Wymiary podstawy: 65 x 65 mm
Stosunek wody do mydła: 4:1 (w zależności od użytego płynu) | Filtr usuwa 99% bakterii i zanieczyszczeń
Ergonomiczny kształt
Wygodny korek sportowy
Pojemność: 550 ml
Wydajność filtra: 300 l lub 6 tygodni
Filtr: Węgiel aktywny
Materiał: TRITAN/PP/LDPE/TPE, BPA FREE
Wymiary: 72x72x235 mm | ----------
GŁÓWNE CECHY
----------
6 ostrzy ze stali nierdzewnej
Wyświetlacz LED
3 poziomy prędkości
Działanie bezprzewodowe
Zdejmowany, przezroczysty pojemnik
Natychmiastowe wyłączenie po zdjęciu osłony ostrzy
Lekka konstrukcja
----------
DANE TECHNICZNE
----------
Maksymalna prędkość: 8900 obr/min
Pojemność pojemnika: 90 ml
Czas ładowania: około 2,5 h
Czas pracy: do 3,5 godz. (na najniższym poziomie prędkości)
Port ładowania: USB-C
Pojemność akumulatora: 1800 mAh
Moc: 5 W
Ładowanie: 5 V / 1 A
Waga: 271 g
Wymiary: 12 x 7,5 x 17 cm
W zestawie: kabel USB (93 cm), pędzelek do czyszczenia, nakładka ochronna | ----------
GŁÓWNE CECHY
----------
Higieniczne i bezdotykowe dozowanie mydła w postaci piany
Półprzezroczysty zbiornik ułatwiający kontrolę ilości mydła
Czujnik ruchu
Dioda LED
----------
DANE TECHNICZNE
----------
Przeznaczenie: mydło w pianie/ mydło w płynie
Pojemność zbiornika na mydło: 310 ml
Dystans działania czujnika: <10 cm
Czas reakcji: około 0,26 s
Klasa wodoodporności: IPX3
Moc: 6 W
Zasilanie: 3x bateria AA (1,5 V) (nie załączone)
Materiał: ABS + PET
Temperatura pracy: 5°C - 40°C
Wilgotność pracy: 0-85%
----------
PARAMETRY FIZYCZNE
----------
Waga: 239 g
Wymiary urządzenia: 98 x 78 x 208 mm
Wymiary podstawy: 96 x 69 mm
Stosunek wody do mydła: 3:1 (w zależności od użytego płynu) | 2 tryby prędkości
Ilość obrotów:
• Tryb I: maks. 14000 obrotów/minutę
• Tryb II: maks. 16000 obrotów/minutę
Użyte materiały:
• Ostrza: stal nierdzewna
• Obudowa części silnikowej: ABS
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
Niektóre elementy można myć w zmywarce
Waga: 433 g
Wysokość: 350 mm
Średnica: 62 mm
Długość przewodu zasilającego: 1 m
Moc maks.: 400 W
Zasilanie: 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Content | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/koc-mata-piknikowa-z-izolacja-i-dlugim-paskiem-200x300-cm-teesa-niebieski-klos-2497285531004ee1a98a563023226759-a9b5e308.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Koc piknikowy Teesa</h2><p>Jeśli lubisz spędzać czas na świeżym powietrzu, warto mieć pod ręką akcesoria, które zapewnią komfort i wygodę podczas relaksu. Koc piknikowy Teesa to praktyczny dodatek, który sprawi, że każda chwila na łonie natury będzie jeszcze przyjemniejsza i bardziej stylowa.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/koc-mata-piknikowa-z-izolacja-i-dlugim-paskiem-200x300-cm-teesa-niebieski-klos-2de3661cb026411387a1f81f6967461b-853dd764.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wyjątkowa wygoda</h2><p>Koc Teesa wykonany został z miękkiego polaru. Dzięki temu zapewnia niezrównany komfort podczas odpoczynku na trawie czy piasku. Dzięki solidnej warstwie izolującej możesz cieszyć się piknikiem bez obaw o wilgoć czy zimno z ziemi.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Łatwość przenoszenia</h2><p>Koc piknikowy Teesa został przygotowany z myślą o wypadach za miasto i piknikach na łonie natury. Dla większego komfortu użytkowania produkt posiada wygodny uchwyt ułatwiający przenoszenie oraz rzep, dzięki któremu z łatwością go złożysz i zabezpieczysz przed zabrudzeniami.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/koc-mata-piknikowa-z-izolacja-i-dlugim-paskiem-200x300-cm-teesa-niebieski-klos-ae56471c601940e082e2bbbf363608aa-7d5a102b.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/koc-mata-piknikowa-z-izolacja-i-dlugim-paskiem-200x300-cm-teesa-niebieski-klos-9f5358ac57ba4d759033c54736204f1a-9439b51e.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Duży koc piknikowy</h2><p>Mata piknikowa Teesa o dużym rozmiarze 200×300 cm daje mnóstwo miejsca dla całej rodziny, przyjaciół lub na wygodne rozłożenie na trawie czy plaży. Dzięki temu każdy znajdzie swoją przestrzeń, a piknik czy odpoczynek na świeżym powietrzu staje się komfortowy i swobodny, niezależnie od miejsca i okazji.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/akumulatorowy-dozownik-mydla-w-pianie-teesa-bcf42ab4593a429f8b949b51a8702b3d-dadd4ef8.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Automatyczny dozownik mydła Teesa TSA8076</h2><p>Akumulatorowy dozownik do mydła Teesa TSA8076 to doskonały dodatek do łazienki, kuchni oraz innych miejsc, gdzie konieczne jest częste mycie rąk. Urządzenie zapewnia higienę oraz dużą wygodę użytkowania, a piana, którą wytwarza jest nie tylko skuteczna, ale także bardziej ekonomiczna, ponieważ wymaga mniejszej ilości mydła.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Precyzyjny czujnik</h2><p>Czujnik ruchu dozownika TSA8076 działa na odległość mniejszą niż 10 cm. Dzięki temu urządzenie reaguje natychmiast po wykryciu rąk, co eliminuje konieczność dotykania urządzenia i minimalizuje ryzyko przenoszenia zarazków.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/akumulatorowy-dozownik-mydla-w-pianie-teesa-39c822b2bb8e418495a6149bd83eaa31-231396a7.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/akumulatorowy-dozownik-mydla-w-pianie-teesa-a85116ee8ebc429a8998f289c44f68cd-231396a7.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Długie działanie</h2><p>Dozownik Teesa wyposażony został w akumulator o pojemności 500 mAh, który zapewnia długotrwałe działanie bez konieczności częstego ładowania. Dzięki temu możesz cieszyć się wygodnym korzystaniem z dozownika przez długi czas bez konieczności częstego ładowania.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Butelka filtrująca Teesa</h2><p>Zadbaj o środowisko i o swoje zdrowie! Obliczono, że statystyczny Europejczyk zużywa 50 kg plastiku rocznie, ale Ty możesz to zmienić! Wystarczy, że zrezygnujesz z wody mineralnej z plastikowej butelki i zastąpisz ją wodą filtrowaną. Myślisz, że potrzebujesz dzbanka filtrującego? To nieprawda! Wystarczy, że wybierz butelkę Teesa, która została wyposażona w filtr. Wlej wodę do butelki i ruszaj w drogę!</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/butelka-filtrujaca-teesa-pure-water-yellow-ecb635c35bab4d48a41220b0da9702e3-564892cb.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/butelka-filtrujaca-teesa-pure-water-yellow-03a1d460abc84b90854ec090afe89a20-b1f0bfcc.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wysoka jakość</h2><p>Butelki filtrujące Teesa zostały wykonane z najwyższej jakości materiałów i są wolne od BPA – to znaczy, że zostały wyprodukowane bez użycia materiałów zawierających szkodliwy bisfenol. Zwróć także uwagę na gumowe wykończenia, które z pewnością zwiększą odporność na upadki.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Filtr węglowy</h2><p>Butelka posiada 3-stopniowy system filtracji. Filtr osadowy zatrzymuje sypkie materiały, m.in. kurz i osad, filtr z aktywnym węglem bardzo skutecznie adsorbuje chlor, lotne związki fenolowe oraz inne zanieczyszczenia organiczne, natomiast filtr końcowy zmniejsza wyciek drobnych cząstek z mediów filtracyjnych.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/butelka-filtrujaca-teesa-pure-water-yellow-64ec033a785743e8951f6a62db5b5fc5-d1373629.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/butelka-filtrujaca-teesa-pure-water-yellow-57b26129978c48bc99287a903e1d4d3a-a63006bf.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wymienne filtry</h2><p>Wybierając butelkę z filtrem dbasz nie tylko o środowisko, ale także o swój domowy budżet. Filtr do butelek Teesa jest niezwykle wydajny – wystarcza na 6 tygodni użytkowania lub na przefiltrowanie 300 litrów wody. Tylko pomyśl ile uda Ci się zaoszczędzić!</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Warianty kolorystyczne</h2><p>Jaka butelka z filtrem będzie najlepsza? Oczywiście taka, która oprócz swojej funkcjonalności, będzie Ci odpowiadała także pod względem wizualnym. Butelka Teesa jest dostępna w czterech wariantach kolorystycznych. Zdecyduj, który model podoba Ci się najbardziej!</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/butelka-filtrujaca-teesa-pure-water-yellow-e5caef0285d14a2f9721f30488947c40-483e6793.jpg" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowa-golarka-do-ubran-lr30-led-3-predkosci-6-nozy-a6229683d9bc42e19ae7e94f29123ebe-98345a5a.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Golarka do ubrań Teesa LR30 </h2><p><b>Przywróć swoim ulubionym ubraniom nowy blask i ciesz się ich perfekcyjnym wyglądem na co dzień. Pomoże Ci w tym bezprzewodowa golarka do ubrań Teesa TSA0213, która dzięki 6 ostrzom ze stali nierdzewnej gwarantuje szybkie i skuteczne usuwanie zmechaceń. Wygodę i higienę użytkowania zapewnia łatwy do czyszczenia i monitorowania poziomu zapełnienia pojemnik.</b></p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>3 poziomy prędkości</h2><p>Golarka LR30 pracuje z mocą 5 W, dzięki czemu gwarantuje efektywne działanie, bez ryzyka uszkodzenia delikatnych tkanin. Dzięki trzem poziomom prędkości możesz skutecznie usunąć zarówno duże, jak też małe i bardzo drobne meszki z każdego rodzaju tkaniny. Zatem nie ważne czy chcesz odświeżyć delikatną bluzkę, czy gruby sweter, golarka Teesa LR 40 sprawi, że gładki efekt uzyskasz naprawdę szybko.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowa-golarka-do-ubran-lr30-led-3-predkosci-6-nozy-1337ee23a5df4e219c4435e04a91533e-5185d127.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowa-golarka-do-ubran-lr30-led-3-predkosci-6-nozy-3ec5905fa83447729dce09d60bcca454-cfe14484.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Działanie bezprzewodowe</h2><p>Zapomnij o konieczności zakupu dodatkowych baterii. Golarka TSA0213 posiada wbudowany akumulator o pojemności 1800 mAh oraz dołączony kabel USB-C, za pomocą którego z łatwością naładujesz urządzenie, gdy zajdzie taka potrzeba. Bezprzewodowa konstrukcja golarki pozwala cieszyć się pełną swobodą ruchu i jest idealna zarówno do użytku w domu, jak też w podróży. </p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wygoda użytkowania </h2><p>Golarka do tkanin Teesa nie tylko zachwyca funkcjonalnością, ale również eleganckim wyglądem. Ergonomiczny kształt zapewnia dużą wygodę użytkowania. Uwagę zwraca także wyświetlacz LED, który umożliwia łatwe monitorowanie ustawień i stanu urządzenia. </p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowa-golarka-do-ubran-lr30-led-3-predkosci-6-nozy-496334269ce2484d8524369fd10ef9db-bf8bb00b.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bezprzewodowa-golarka-do-ubran-lr30-led-3-predkosci-6-nozy-551d243d28704e1eba5f09d535c36037-18263aa1.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Praktyczne akcesoria</h2><p>W zestawie z golarką do ubrań Teesa znajdziesz także praktyczne akcesoria. Pędzelek do czyszczenia umożliwia dokładne usunięcie resztek tkanin z ostrzy, przedłużając żywotność urządzenia, kabel USB-C do ładowania, a także nakładkę chroniącą ostrza podczas przechowywania. </p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/automatyczny-dozownik-mydla-w-pianie-teesa-9fd3e6c52af84c8f881dbe4474657336-6ea81ff8.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Automatyczny dozownik mydła w pianie Teesa TSA8072</h2><p>Bezdotykowe dozowniki do mydła to urządzenia, które kojarzą Ci się wyłącznie z miejscami użytku publicznego? Nie musi tak być! Brak konieczności naciskania jakiegokolwiek przycisku sprawia, że są one niezwykle praktyczne i higieniczne, jednak nie są to ich jedyne zalety. Nowoczesne modele oferują także stylowy wygląd, dzięki czemu idealnie wkomponują się nie tylko we wnętrze nowoczesnego biura, ale także domowej łazienki.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/automatyczny-dozownik-mydla-w-pianie-teesa-02fcd49e9af34d8897800e4283c9add8-1e087bdc.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Pojemny i wydajny</h2><p>Automatyczny dozownik do mydła został wyposażony w czujnik ruchu, oznacza to, że wystarczy zbliżyć dłonie pod podajnik, aby dawka piany została zaaplikowana. Dozownik do mydła marki Teesa posiada zbiornik o dużej pojemności 310 ml, dlatego nie musisz martwić się o jego często uzupełnianie. Co więcej, jest on półprzezroczysty, co znacznie ułatwia kontrolę ilości mydła. Uniwersalność dozownika zwiększa także możliwość korzystania nie tylko z mydła w płynie, ale także z mydła w pianie, co z pewnością spodoba się dzieciom i zachęci je do częstszego mycia rąk.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Oszczędność i higiena</h2><p>Takie akcesorium jest także dobrym wyborem ze względów ekonomicznych. Mydło wlewane do dozownika automatycznego Teesa należy rozcieńczyć, co oznacza, że jest on znacznie bardziej wydajny w porównaniu z klasycznymi modelami.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/automatyczny-dozownik-mydla-w-pianie-teesa-f43111f83551479a850e7bfa0b018d6f-7ecff239.png" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Blender ręczny TSA3508W</h2><p>Lubisz zaskakiwać domowników pysznymi kremowymi zupami, sosami lub świeżymi, owocowymi koktajlami? Niezależnie co chcesz przyrządzić dobry blender ręczny to absolutny niezbędnik w Twojej kuchni. Poznaj blender Teesa TSA3508 i sprawdź, jak może ułatwić Ci pracę.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-ee15439b0f1a498387e3c7663bc1f4e1-e5cf95c5.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-ef9d933f112c4c48a69764ed346aed0a-5c6406f5.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>2 tryby prędkości</h2><p>Blender ręczny Teesa wyposażony został w najważniejsze funkcje, dzięki którym szybko dostosujesz pracę urządzenia do swoich potrzeb. Jednym przyciskiem TURBO możesz uruchomić najszybszą prędkość ostrzy, co sprawdzi się w przypadku blendowania np. twardych produktów.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Ostrza ze stali nierdzewnej</h2><p>Dobry blender ręczny powinien być solidny i służyć naprawdę długo. Dlatego głowica w modelu TSA3508 wyposażona w ostrza ze stali nierdzewnej. Taka konstrukcja sprawia, że urządzenie bez problemu wymiksuje i rozdrobni potrawy o wysokiej temperaturze. Co więcej do umycia głowicy możesz wykorzystać zmywarkę.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-9c7d1c7d47f24631b126b0860d2c4544-2b633663.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-c466831466a64fbc98de4dd15c50a249-bbdc2bf2.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Łatwe przechowywanie</h2><p>Posiadasz małą kuchnię i zastanawiasz się jaki blender ręczny będzie dla Ciebie najlepszy? TSA3508 to idealne rozwiązanie dla posiadaczy niewielkich przestrzeni. Urządzenie, dzięki swojej konstrukcji, zajmie niewiele miejsca w szufladzie, byś zawsze mogła mieć je pod ręką.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Dwa kolory</h2><p>Blender ręczny Teesa jest to także urządzenie dla osób, dla których na równi z funkcjonalnością istotna jest estetyka panująca w kuchni. Model ten dostępny jest w dwóch kolorach: białym i czarnym, dzięki czemu z pewnością wybierzesz ten, który najlepiej wkomponuje się we wnętrze Twojej kuchni.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-b0756f7a548b439fa9263d7bd7a343b8-ac1c9281.jpg" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: |