| Description | Szerokość pasma analogowego: 100 MHz
Czas narastania: <=3,5 ns
Liczba kanałów: 4
Częstotliwość próbkowania: 1 GS/s
Głębokość pamięci: 56 Mpts (1 kanał)
Szybkość przechwytywania przebiegu: 83,000 wfms/s
Podstawa czasu: 5 ns/div~50 s/div
Impedancja wejściowa: (1MOhm ±2%) / (21 pF ±3 pF)
Czułość odchylenia pionowego: 1 mV/div~20 V/div (1M?)
Dokładność wzmocnienia sygnału: <=±4%
Sposoby wyzwalania: Edge, pulse width, window, N-edge, delay, timeout, duration, setup/hold, slope, video
Opcje dekodowania magistrali szeregowych: RS232, I2C
Operacje na przebiegach: A+B, A-B, AxB, A/B, FFT, operacje logiczne, filtrowanie cyfrowe, zaawansowane
Pomiar autoamtyczny 34 parametrówMaximum, minimum, peak-to-peak, median, top, bottom, amplitude, period average, average, periodic RMS, RMS, overshoot, preshoot, frequency, period, rise time, fall time, positive pulse width, negative pulse width, rise delay, fall delay, FRR, FRF, FFR, FFF, LRF, LRR, LFR, LFF, positive duty ratio, negative duty ratio, phase, area, cycle area
Typy wyświetlenia wyników: Display 5 measurements at the same time
Statystyki pomiarów: Average, Max, Min, odchylenie standardowe
Okno częstotliwości: 6 bitów
Interfejsy: USB-Host, USB-Device, LAN, EXT Trig, AUX Out
Cechy ogólne:
Zasilanie: 100V~240 VAC, 45-440 Hz
Wyświetlacz: 8” TFT LCD, WVGA (800 x 480 px)
Waga: 3,5 kg
Wymiary: 336 x 164 x 108 mm | ZAKRESY POMIAROWE
Napięcie: 100~260 V ±1%
Natężenie prądu: 0~16 A ±1%
Moc: 0~3680 W ±1%
Współczynnik mocy: 0~1 ±2%
Energia: 0~9999 kWh ±1%
Częstotliwość: 45~65 Hz
DODATKOWE FUNKCJE
Szacowany koszt zużytej energii: 0~99,99 ($/kWh)
Czas pomiaru energii: 0 min ~ 9999 dni
Szacowany koszt energii: 0~9999 $
Emisja CO2: 0~9999 kg
CECHY OGÓLNE
Zasilanie: bateria 3 V ( CR2032)
Pobór mocy (stand by): <0,4 W
Wyświetlacz: 48 x 30,5 mm
Wymiary: 130 x 65 x 37 mm
Waga: 155 g
ŚRODOWISKOWE
Temperatura przechowywania: -10°C~60°C (<95% RH)
Wysokość pracy: maks. 2000 m (ponad poziomem morza)
| -----------
PARAMETRY GŁÓWNE
-----------
Zakres temperatury: -20°C ~ 550°C
Dokładność: ±2°C lub ±2%
Rozdzielczość pomiaru: 0,1°C
Rozdzielczość przetwornika IR: 256 x 192 px
Cyfrowy zoom: 2x, 4x
Czułość przetwornika IR: <40 mK
Pole widzenia: 28°x20°
Chwilowe pole widzenia: 1,91 mrad
Minimalna odległość pomiaru: 0,1 m
Tryby pracy: kamera termowizyjna, tryb mieszany, PIP
Palety kolorów: 7
Format zapisu: JPEG
Pamięć: 8 GB (wbudowana) / 32 GB (karta microSD)
Wyświetlacz: 3,5” TFT LCD (dotykowy)
Rozdzielczość: 640x480 px
-----------
CECHY OGÓLNE
-----------
Wi-Fi
Gniazdo karty microSD
Klasa ochrony: IP54
Odporność na upadki: do 2 m
Zasilanie: akumulator litowo-jonowy 3,7 V 5200 mAh
Czas pracy: >5 godzin
Ładowanie: 5V / 2 A
Wymiary: 261 x 104 x 97 mm
Waga: 880 g
Certyfikaty: RoHS, CE, UKCA, FCC
| Zakres temperatury: -20°C ~ 200°C
Dokładność: ±2°C lub ±2%
Rozdzielczość IR: 256 x 192 px
Palety kolorów: 7
Rozdzielczość przestrzenna: 3,8 mrad
Płynność obrazu: 25 Hz
Palety kolorów: 7
Pole widzenia: 56° x 42,2°
Emisyjność: 0,95 (domyślna), 0,01~1,00
Rozmiar piksela: 12 µm
NETD: <50 mK przy 25°C
Złącze: USB-C
Wymagany system operacyjny: Android 6 lub wyższy
Wymiary: 33 x 28 x 11 mm
Waga: 12,3 g
Certyfikacja: CE, UKCA, FCC, RoHS | -----------
GŁÓWNE PARAMETRY
-----------
Zakres temperatury: -20°C ~1000°C
Dokładność: ±2°C lub ±2%
Emisyjność: 0,1 ~1 (domyślnie 0,95)
Rozdzielczość pomiarów: 0,1°
Rozdzielczość IR: 32 x 32 px
Paleta kolorów: tęcza, czerwony, szary
Pole widzenia: 30° * 30°
Czułość termiczna: 0,15°C
Częstotliwość: <9 Hz
-----------
CECHY OGÓLNE
-----------
Wymiary: 205 x 124 x 65 mm
Rodzaj wyświetlacza: 2,4’’ TFT LCD
Rozdzielczość wyświetlacza: 480 x 320 px
Bateria: 3,7 V / 5000 mAh
Gniazdo USB: USB-C
Czas pracy: >7 godziny
Certyfikacja: CE, UKCA, FCC, RoHS
Karta pamięci: microSD
Temperatura pracy: 0°C ~50°C | -----------
PARAMETRY GŁÓWNE
-----------
Zakres temperatury: -20°C~400°C
Rozdzielczość pomiaru: 0,1°C
Dokładność: ±2°C lub ±2%
Przetwornik IR rozdzielczość: 256x192 px
Optymalna odległość od powierzchni mierzonej: 1 metr
Czas odpowiedzi: =<500 ms
Wielkość piksela: 12 µm
Tryby pracy: kamera termowizyjna, tryb mieszany, aparat cyfrowy
Palety kolorów: 7
Wrażliwość widmowa: 8~14 µm
Pole widzenia: 56°x42°
Chwilowe pole widzenia: 3,8 mrad
Poziom czułości termicznej: <50 mK
Częstotliwość odświeżania obrazu: <25 Hz
Emisyjność: Regulowana (0,01-1)
Format zapisu: BMP
Wyświetlacz: 2,8” TFT LCD
Rozdzielczość: 320x240 px
Automatyczne wyłączanie: po 5/10/30 minutach
-----------
CECHY OGÓLNE
-----------
Klasa ochrony: IP65
Zasilanie: akumulator litowo-jonowy 3,6 V 5000 mAh
Wymiary: 236 x 75,5 x 86 mm
Waga: 910 g
Akcesoria: ładowarka USB (5V,1,5A), przewód USB typu C, karta micro SD
Certyfikaty: RoHS, CE
|
| Content | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Oscyloskop Uni-T UPO2104E</h2><p>Oscyloskop Uni-T to wszechstronne urządzenie pomiarowe, które oferuje zaawansowane funkcje i wysoką precyzję. Dzięki czterem kanałom oraz bogatemu zestawowi opcji wyzwalania i operacji na przebiegach, doskonale nadaje się do kompleksowej analizy sygnałów zarówno w zastosowaniach profesjonalnych, jak i edukacyjnych. Uni-T UPO2104E to niezawodne narzędzie do dokładnej i zaawansowanej analizy sygnałów, które sprawdzi się w każdym profesjonalnym laboratorium oraz w warunkach edukacyjnych, oferując szeroką funkcjonalność i wygodę użytkowania.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/oscyloskop-uni-t-upo2104e-44e2ac9895c944fc8653d7bfb953bb97-5d021377.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wielokanałowa i Dokładna Analiza Sygnałów</h2><p>UPO2104E wyposażony jest w 4 kanały, co pozwala na jednoczesne monitorowanie i analizę wielu sygnałów. Szerokość pasma analogowego wynosząca 100 MHz oraz czas narastania ?3,5 ns gwarantują, że urządzenie jest w stanie uchwycić szybkie zmiany sygnałów z wysoką dokładnością. Częstotliwość próbkowania 1 GS/s oraz głębokość pamięci 56 Mpts umożliwiają szczegółową rejestrację danych, co jest kluczowe w zaawansowanych analizach.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Zaawansowane Funkcje Wyzwalania i Przetwarzania</h2><p>Oscyloskop oferuje szeroki zakres sposobów wyzwalania, takich jak Edge, pulse width, oraz window, które umożliwiają precyzyjną kontrolę nad analizowanymi sygnałami. Operacje na przebiegach, takie jak A+B, FFT, oraz zaawansowane filtrowanie cyfrowe, zapewniają użytkownikowi pełną swobodę w dostosowywaniu wyników do swoich potrzeb. Możliwość dekodowania magistrali szeregowych, takich jak RS232 oraz I2C, czyni UPO2104E narzędziem uniwersalnym, odpowiednim do pracy z różnymi protokołami komunikacyjnymi.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/oscyloskop-uni-t-upo2104e-02cb9b9e7bdb47cd8c06f718b7e3f893-2a0523e1.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/oscyloskop-uni-t-upo2104e-2f3c3bfa779f487ab8152e103066667e-c40b42cd.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Ergonomiczny Design i Intuicyjna Obsługa</h2><p>Dzięki dużemu, 8-calowemu wyświetlaczowi TFT LCD o rozdzielczości WVGA, UPO2104E zapewnia czytelne i szczegółowe wyświetlanie wyników pomiarów. Lekka konstrukcja i kompaktowe wymiary sprawiają, że oscyloskop jest wygodny w przenoszeniu i przechowywaniu, co jest istotne dla użytkowników pracujących w różnych lokalizacjach. Zasilanie o szerokim zakresie napięć i częstotliwości umożliwia jego użycie w różnych środowiskach na całym świecie.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/gniazdo-sieciowe-z-miernikiem-zuzycia-energii-uni-t-ut230b-eu-51c751defe5246c39b61405bcbab3471-2460447b.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Gniazdo sieciowe z miernikiem zużycia energii Uni-T UT230B-EU</h2><p>Gniazdo sieciowe Uni-T UT230B-EU to zaawansowane narzędzie do monitorowania zużycia energii elektrycznej w Twoim domu lub biurze. Dzięki precyzyjnym pomiarom oraz funkcjom dodatkowym, takim jak obliczanie kosztów zużytej energii, to urządzenie jest idealne dla osób, które chcą świadomie zarządzać zużyciem energii i optymalizować swoje koszty.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/gniazdo-sieciowe-z-miernikiem-zuzycia-energii-uni-t-ut230b-eu-1b64b6bc750347d2a9836efad48a751c-5cea4b6d.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Funkcjonalny i efektywny</h2><p>Gniazdo oferuje szerokie zakresy pomiarowe, umożliwiając dokładne monitorowanie napięcia (100-260 V), natężenia prądu (0-16 A), mocy (0-3680 W), współczynnika mocy (0-1) oraz energii (do 9999 kWh). Dzięki temu, użytkownik może w czasie rzeczywistym kontrolować parametry elektryczne urządzeń podłączonych do gniazda.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Praktyczne narzędzie do oszczędzania</h2><p>Zintegrowane funkcje dodatkowe, takie jak szacowanie kosztów zużytej energii, mierzenie czasu pomiaru oraz obliczanie emisji CO2, pozwalają na precyzyjne zarządzanie energią i redukcję kosztów. Dzięki możliwości monitorowania kosztów na poziomie do 9999 $, Uni-T UT230B-EU jest nieocenionym wsparciem w codziennym użytkowaniu urządzeń elektrycznych.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/gniazdo-sieciowe-z-miernikiem-zuzycia-energii-uni-t-ut230b-eu-5979b2c9b9ba44cea0ff1c2774a8b42c-c5e31ad7.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/gniazdo-sieciowe-z-miernikiem-zuzycia-energii-uni-t-ut230b-eu-fdd70f8fc0514b2e937deaff28b22589-b2e42a41.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Solidna konstrukcja i wygoda użytkowania</h2><p>Urządzenie wyposażone jest w wyraźny wyświetlacz LCD o wymiarach 48 x 30,5 mm, który umożliwia łatwy odczyt danych. Zasilane baterią 3 V (CR2032) i cechujące się niskim poborem mocy w trybie czuwania (<0,4 W), gniazdo jest energooszczędne i niezawodne. Kompaktowe wymiary (130 x 65 x 37 mm) i niska waga (155 g) sprawiają, że jest to rozwiązanie praktyczne i łatwe do zainstalowania w dowolnym miejscu.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Odporność na warunki środowiskowe</h2><p>Gniazdo sieciowe Uni-T UT230B-EU jest przystosowane do pracy w szerokim zakresie temperatur przechowywania (-10°C~60°C) oraz na wysokościach do 2000 m n.p.m., co czyni je odpowiednim wyborem nawet w wymagających warunkach środowiskowych.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/gniazdo-sieciowe-z-miernikiem-zuzycia-energii-uni-t-ut230b-eu-71a47013a1f445009130bcb46c85f171-2c80bfe2.png" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: |
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Kamera termowizyjna Uni-T UTi720M</h2><p>Kamera termowizyjna Uni-T UTi720M to kompaktowe, wysokiej jakości narzędzie, które umożliwia precyzyjne monitorowanie temperatury w szerokim zakresie zastosowań. Zaprojektowana z myślą o profesjonalistach, idealnie nadaje się do diagnostyki technicznej, badania infrastruktury czy prac konserwacyjnych.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/kamera-termowizyjna-uni-t-uti720m-796da5caff9f41b3abc0410bce117ac9-153c721a.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wysoka precyzja i czułość</h2><p>Kamera oferuje zakres pomiaru temperatury od -20°C do 200°C z dokładnością ±2°C lub ±2%, co gwarantuje precyzyjne i wiarygodne wyniki. Dzięki rozdzielczości IR 256 x 192 pikseli oraz przestrzennej 3,8 mrad, urządzenie dostarcza szczegółowych obrazów termicznych, umożliwiając dokładną analizę obiektów i powierzchni.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wielofunkcyjność i wszechstronność</h2><p>Uni-T UTi720M posiada aż 7 różnych palet kolorów, co umożliwia dostosowanie obrazu do specyficznych potrzeb użytkownika oraz warunków pracy. Wysoka płynność obrazu na poziomie 25 Hz zapewnia płynne wyświetlanie, co jest kluczowe przy dynamicznych zmianach temperatury. Kamera posiada także możliwość regulacji emisyjności w zakresie od 0,01 do 1,00, co zwiększa dokładność pomiarów w różnych warunkach materiałowych.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/kamera-termowizyjna-uni-t-uti720m-965d0fdf0fe94e5ca6386c34ae9a7be7-623b428c.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/kamera-termowizyjna-uni-t-uti720m-efabefb343094ee3a5421e12f7a88d6d-8b58e7b9.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Kompaktowa i łatwa w użyciu</h2><p>Przy niewielkich wymiarach 33 x 28 x 11 mm i wadze zaledwie 12,3 g, kamera Uni-T UTi720M jest wyjątkowo mobilna i łatwa do transportu. Złącze USB-C zapewnia szybkie i stabilne połączenie z urządzeniami z systemem Android 6 lub wyższym. Certyfikacje CE, UKCA, FCC, RoHS potwierdzają wysoką jakość i zgodność z międzynarodowymi standardami.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Kamera termowizyjna Uni-T UTi32</h2><p>Kamera termowizyjna Uni-T UTi32 to solidne narzędzie diagnostyczne, które pozwala na precyzyjne monitorowanie temperatury w szerokim zakresie. Dzięki zaawansowanym funkcjom i wytrzymałej konstrukcji, UTi32 jest idealnym wyborem dla specjalistów zajmujących się diagnostyką termiczną w różnych branżach, takich jak budownictwo, elektryka i mechanika.</p><p></p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/kamera-termowizyjna-uni-t-uti32-987bc47af8fa47189f92b30d1598323c-c551f651.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Szeroki zakres temperatury i precyzyjne pomiary</h2><p>UTi32 umożliwia pomiar temperatury w szerokim zakresie od -20°C do 1000°C, z dokładnością ±2°C lub ±2%. Rozdzielczość termiczna na poziomie 0,15°C oraz rozdzielczość pomiarów 0,1° pozwalają na dokładne wykrywanie i analizowanie zmian temperatury, co jest kluczowe w precyzyjnych zastosowaniach diagnostycznych. Regulowana emisyjność od 0,1 do 1 (domyślnie ustawiona na 0,95) sprawia, że urządzenie jest wszechstronne i może być stosowane na różnych powierzchniach.</p><p></p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Funkcjonalny wyświetlacz i intuicyjna obsługa</h2><p>Kamera jest wyposażona w 2,4-calowy wyświetlacz TFT LCD o rozdzielczości 480 x 320 pikseli, który zapewnia wyraźny podgląd obrazu termicznego. UTi32 oferuje trzy palety kolorów (tęcza, czerwony, szary), co umożliwia dostosowanie obrazu do indywidualnych potrzeb użytkownika. Pole widzenia 30° x 30° oraz częstotliwość odświeżania <9 Hz zapewniają płynność i szerokie pokrycie obszaru pomiaru.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/kamera-termowizyjna-uni-t-uti32-187db90dc2844ea6b7d2f1189365147f-ba796281.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/kamera-termowizyjna-uni-t-uti32-22c7fcf3c19045b9a355006bc886f02d-ba796281.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wytrzymała konstrukcja i długi czas pracy</h2><p>Kamera termowizyjna UTi32 charakteryzuje się solidną konstrukcją o wymiarach 205 x 124 x 65 mm, co zapewnia trwałość i odporność na intensywne użytkowanie. Urządzenie jest zasilane akumulatorem 3,7 V / 5000 mAh, który zapewnia ponad 7 godzin ciągłej pracy, co jest idealne do długotrwałych inspekcji. Kamera wyposażona jest również w gniazdo USB-C oraz slot na kartę microSD, co umożliwia łatwe przenoszenie i przechowywanie danych.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h1>Kamera termowizyjna Uni-T UTi720A</h1><p>Kamera termowizyjna UNI-T to niezastąpione urządzenie dla profesjonalistów z branży budowlanej, elektrycznej i serwisowej. Umożliwia szybkie wykrywanie przegrzanych elementów, nieszczelności czy strat ciepła. Dzięki wysokiej precyzji i intuicyjnej obsłudze sprawdzi się zarówno w prewencyjnej konserwacji, jak i w zaawansowanych pomiarach terenowych.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/kamera-termowizyjna-uni-t-uti720a-7a3b2a04ccdf42859a15ce7e5556ea18-f91fd848.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Więcej szczegółów w obrazie</h2><p>Dzięki matrycy podczerwieni o rozdzielczości 256x192 pikseli kamera UNI-T oferuje wyraźne i szczegółowe obrazy termiczne. Ułatwia to identyfikację miejsc o podwyższonej temperaturze nawet w skomplikowanych środowiskach przemysłowych. Pozwala to użytkownikowi podejmować szybkie i trafne decyzje diagnostyczne.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Dokładność, na której możesz polegać</h2><p>Z zakresem pomiarowym od -20°C do 400°C i dokładnością ±2°C lub ±2% urządzenie doskonale sprawdza się w szerokim spektrum zastosowań. Rozdzielczość pomiaru 0,1°C pozwala wychwycić nawet najmniejsze różnice temperatur, co jest nieocenione przy analizie instalacji grzewczych, chłodniczych i elektrycznych.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/kamera-termowizyjna-uni-t-uti720a-b931adbe7c8a46528462c7db53a25553-99d851ad.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/kamera-termowizyjna-uni-t-uti720a-150b394a85124bbfa816be88d2673d47-8e18e8de.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Solidna i odporna konstrukcja </h2><p>Obudowa o klasie szczelności IP65 chroni kamerę przed pyłem i strugami wody, dzięki czemu można ją bez obaw stosować w trudnych warunkach przemysłowych czy na placu budowy. Wytrzymały akumulator o pojemności 5000 mAh zapewnia długi czas pracy bez konieczności częstego ładowania.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: |
