| Description | Źródło światła: 15 szt. SMD2835
Moc: 10 W
Temperatura barwowa: 4000 K
Strumień świetlny: 850 lm
Efektywność: 85 lm/W
Współczynnik mocy: 0,7
Kąt świecenia: 120°
CRI: >80
Klasa ochronności: I
Stopień ochrony: IP44
Temperatura pracy: -20°C ~ +60°C
Żywotność: 25000 godz
Zasilanie: AC 220~240 V; 50 – 60 Hz
Wymiary: 78 (122 z sensorem) x 68 x 32 mm
Wysokość reflektora z czujnikiem: 122 mm
Sensor ruchu
Zakres obsługiwanego poziomu oświetlenia: <30 LUX
Zakres ustawienia czasu aktywności: 5 s. - 12 min.
Zasięg detekcji czujnika: 0,5 – 8 m
Kąt pokrycia: 120°
Temperatura pracy:-20°C ~ +40°C
Wysokość instalacji: 1,8 – 2,3 m
Zakres prędkości wykrywanego obiektu: 0,6 – 1,5 m/s
Klasa ochronności: I
Stopień ochrony: IP44
Dozwolona wilgotność powietrza: 15% - 85% RH
| ----------
Dopasowanie do oprawy:
----------
Lampa LED (51x2835SMD)
Kształt: Walec
Trzonek: G4
Możliwość przyciemniania: Nie
Napięcie: DC 12 V
----------
Pobór mocy:
----------
Moc: 4 W
Odpowiednik żarówki tradycyjnej 39 W
Etykieta efektywności energetycznej: F
----------
Właściwości światła:
----------
Strumień światła: 400 lm
Kolor światła: Ciepły biały
Temperatura barwowa: 3000 K
Czas rozświetlania: Natychmiastowa pełna jasność
Kąt świecenia: 345°
CR: >80
----------
Trwałość:
----------
Liczba cykli włączenia: 15 000
Trwałość znamionowa: 25 000 h
Okres gwarancji: 6 miesiecy.
----------
Wymiary: 16 x 47 mm
Zawartość rtęci: 0 mg
| Dopasowanie do oprawy:
----------
Lampa LED (51x2835SMD)
Kształt: Walec
Trzonek: G4
Możliwość przyciemniania: Nie
Napięcie: DC 12 V
----------
Pobór mocy:
----------
Moc: 4 W
Odpowiednik żarówki tradycyjnej 39 W
Etykieta efektywności energetycznej: F
----------
Właściwości światła:
----------
Strumień światła: 400 lm
Kolor światła: Naturalny
Temperatura barwowa: 4000 K
Czas rozświetlania: Natychmiastowa pełna jasność
Kąt świecenia: 345 °
CR: >80
----------
Trwałość:
----------
Liczba cykli włączenia: 15 000
Trwałość znamionowa: 25 000 h
----------
Wymiary: 16 x 47 mm
Zawartość rtęci: 0 mg
| Ilość diod LED: 1 x COB (przód) + 1 x LED (góra)
Strumień światła: 220 lm + 60 lm
Odległość świecenia: 20 m (COB) / 50 m (LED)
Czas pracy: do 3 godz (COB) / do 6 godz. (góra)
Gniazdo ładowania: USB-C
Kontrolka ładowania LED
Moc: 3 W (COB) / 1 W (LED)
Akumulator: 3,7 V; 2000 mAh, Li-Ion
Hak do zawieszenia i 2 magnesy do mocowania
Obrotowy uchwyt 360°
Składana podstawka 180°
Czas ładowania: maks. 5 godz.
Temperatura pracy: -20°C ~ +40°C
W zestawie: kabel USB (45 cm) | ---------
Dopasowanie do oprawy:
----------
Lampa LED
Kształt: Reflektor
Trzonek: MR16
Możliwość przyciemniania: Nie
Napięcie: AC 220 - 240 V
----------
Pobór mocy:
----------
Moc: 6 W
Odpowiednik żarówki tradycyjnej: 48 W
Etykieta efektywności energetycznej: A+
----------
Właściwości światła
----------
Strumień światła: 480 Lm
Kolor światła: neutralny
Temperatura barwowa: 4000 K
Czas rozświetlania: Natychmiastowa pełna jasność
Kąt świecenia: 38°
----------
Trwałość:
----------
Liczba cykli włączenia: 15 000
Trwałość znamionowa: 25 000 h
Wymiary: 50 x 50mm
Zawartość rtęci: 0 mg
| ----------
Lampa przednia
----------
Moc: 1 W LED
Strumień światła: 37 lm
Zasięg: do 100 m
Tryby pracy: 100% / 50% / miganie
Odporność na deszcz
Wytrzymała obudowa
Zasilanie: 3x bateria AAA
Wymiary: 99x32 mm
Waga: 59,6 g
----------
Lampa tylna
----------
Moc: 2x 0,5 W
Strumień światła: 16 lm
Zasięg: do 20 m
Tryb pracy: miganie, światło ciągłe (jedna dioda / dwie diody)
Odporność na deszcz
Zasilanie: 2x bateria AAA
Wymiary: 71x38x39 mm
Waga: 31,6 g
W zestawie: lampa przednia, lampa tylna |
| Content | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Reflektor LED 10W z sensorem ruchu i zmierzchu, 4000K, 230V</h2><p>Reflektor LED o mocy 10 W to energooszczędne i funkcjonalne oświetlenie zewnętrzne, które dzięki wbudowanemu sensorowi ruchu i zmierzchu, automatycznie dostosowuje swoje działanie do warunków otoczenia. Jest idealny do oświetlania wejść, podjazdów czy ogrodów, zapewniając bezpieczeństwo i komfort użytkowania.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/reflektor-led-10w-z-sensorem-ruchu-i-zmierzchu-4000k-230v-97395768c00e4471a4eebeee0588c430-343de92c.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Efektywne oświetlenie</h2><p>Reflektor wyposażony jest w 15 diod SMD2835, które generują strumień świetlny o mocy 850 lm. Z temperaturą barwową 4000 K, reflektor zapewnia neutralne, białe światło, które jest zarówno jasne, jak i komfortowe dla oczu. Efektywność wynosząca 85 lm/W sprawia, że reflektor jest energooszczędny, co pozwala na długotrwałe użytkowanie bez znacznych kosztów eksploatacji.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Inteligentne funkcje</h2><p>Wbudowany sensor ruchu i zmierzchu automatycznie włącza światło w momencie wykrycia ruchu oraz przy niskim poziomie oświetlenia (<30 LUX). Sensor ma zasięg detekcji od 0,5 do 8 metrów oraz kąt pokrycia 120°, co sprawia, że reflektor skutecznie oświetla dużą przestrzeń. Czas aktywności można regulować w zakresie od 5 sekund do 12 minut, co pozwala na dostosowanie działania reflektora do indywidualnych potrzeb.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/reflektor-led-10w-z-sensorem-ruchu-i-zmierzchu-4000k-230v-2caa60c006aa4f81a31eda9a72a7c3f2-54fa60c9.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/reflektor-led-10w-z-sensorem-ruchu-i-zmierzchu-4000k-230v-5e2f0ae3b63246f5ac120e19658248d1-54fa60c9.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Trwałość i odporność</h2><p>Reflektor LED posiada klasę ochronności I oraz stopień ochrony IP44, co oznacza, że jest odporny na zachlapania i pył, a także jest przystosowany do pracy na zewnątrz w temperaturach od -20°C do +60°C. Dzięki żywotności wynoszącej 25 000 godzin, reflektor jest trwałym i niezawodnym rozwiązaniem oświetleniowym, które będzie służyło przez wiele lat.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Kompaktowy design</h2><p>Z kompaktowymi wymiarami 78 x 68 x 32 mm oraz wysokością 122 mm z czujnikiem, reflektor jest łatwy do zamontowania w różnych miejscach, zapewniając dyskretną, ale skuteczną ochronę i oświetlenie. Zasilanie napięciem AC 220-240 V; 50-60 Hz zapewnia kompatybilność z większością instalacji elektrycznych.</p><p>Reflektor LED 10W z sensorem ruchu i zmierzchu to praktyczne rozwiązanie dla każdego, kto szuka niezawodnego, oszczędnego i automatycznego oświetlenia zewnętrznego, które zapewnia bezpieczeństwo i wygodę.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/lampa-led-rebel-4w-g4-3000k-12v-9743c6900baa4828bb1b9423e8ceccc7-0dccaeec.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Lampa LED Rebel</h2><p>Żarówka LED o mocy 4 W i 400 lm z serii Rebel to gwarancja wysokiej wydajności i niskiego zużycia energii. Charakteryzuje się długą żywotnością oraz szerokim, 345-stopniowym kątem świecenia w kolorze ciepłej bieli. Lampa LED marki Rebel zalicza się do klasy energetycznej F i jest zgodna z ostatnimi rozporządzeniami Komisji Europejskiej dotyczącymi etykietowania energetycznego źródeł światła oraz wymogów dotyczących ekoprojektu dla źródeł światła.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Żarówki LED – nowoczesny styl i efektywność</h2><p>Współczesna technologia, niezależnie od dziedziny, ma na celu połączenie funkcjonalności i estetyki. Nie inaczej jest w przypadku rynku oświetlenia. Współczesnym rozwiązaniem w tym segmencie jest technologia LED, której zaletą jest wysoka efektywność i bardzo niski pobór energii.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/lampa-led-rebel-4w-g4-3000k-12v-dedb86f1eaab459c830e4a1fac501465-264e20ed.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/lampa-led-rebel-4w-g4-3000k-12v-e76e12009f42400faa0376b5372f0794-93a83b4f.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Bezpieczeństwo przede wszystkim</h2><p>Stosowanie oświetlenia LED gwarantuje też bezpieczeństwo. Dzięki małej emisji ciepła, diody LED są bezpieczne w dotyku i nie zwiększają temperatury przedmiotów, na które świecą. Cechują się też dużą wytrzymałością na uszkodzenia mechaniczne oraz większą odpornością na niskie i wysokie temperatury, a także dużą wilgotność.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Długa żywotność i energooszczędność</h2><p>Zastanawiasz się ile prądu pobiera żarówka LED? Lampy LED wyróżnia kilkukrotnie niższe zużycie prądu w porównaniu do innych produktów oświetleniowych, co znacząco wpływa na obniżenie domowych rachunków. Są one również bezkonkurencyjne pod względem żywotności - świecą niezmiennie mocnym strumieniem światła do 50 000 godzin, nie tracąc przy tym swojej efektywności.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/lampa-led-rebel-4w-g4-3000k-12v-15652aa1329a4c89a37bbf12bf79e52a-e4af0bd9.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/lampa-led-rebel-4w-g4-3000k-12v-cd1da44b5407429d991e1f916e97053c-5149107b.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Dlaczego warto wybrać oświetlenie LED Rebel?</h2><p><b>PEŁNA MOC ZARAZ PO </b></p><p><b>WŁĄCZENIUSZEROKI ASORTYMENT</b> – marka Rebel zapewnia szeroki wybór lamp tak, aby każdy użytkownik znalazł odpowiedni produkt. W ofercie dostępne są modele żarówek LED różnej temperaturze barwowej oraz mocy od 4 W do 16 W. W zależności od potrzeb możesz kupić lampy z trzonkami G4, G9, MR16, GU10, E14 i E27.</p><p><b>OCHRONA ŚRODOWISKA</b> - oświetlenie LED pobiera do 80% mniej energii, co przyczynia się do obniżenia emisji CO2.</p><p><b>OSZCZĘDNOŚĆ PIENIĘDZY</b> – mniejszy pobór energii, to mniejsze rachunki za prąd. Co więcej wysoka trwałość i dłuższa żywotność lamp LED, zdecydowanie zmniejsza częstotliwość konieczność zakupu nowej.</p><p><b>BEZPIECZNE DLA OCZU</b> – zastosowanie diody SMD oraz współczynnik oddawania barw na poziomie CRI RA > 80 powoduje, że światło jest przyjazne dla ludzkiego oka i nie męczy wzroku.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Lampa LED Rebel 4W, G4, 4000K, 12V</h2><p>Lampa LED Rebel o mocy 4W z trzonkiem G4 to nowoczesne i energooszczędne źródło światła, idealne do zastosowania w oprawach oświetleniowych wymagających kompaktowych żarówek. Dzięki naturalnemu światłu o temperaturze 4000K, lampa ta doskonale sprawdza się w różnych wnętrzach, zapewniając komfortowe i równomierne oświetlenie.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/lampa-led-rebel-4w-g4-4000k-12v-277b9a5ef2fd438c96bb4c8b7d2fe6a1-0c9151b8.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wydajność i efektywność</h2><p>Lampa generuje strumień świetlny o mocy 400 lm, co odpowiada tradycyjnej żarówce o mocy 39W, przy znacznie niższym zużyciu energii. Kąt świecenia wynoszący 345° zapewnia szerokie rozproszenie światła, a współczynnik oddawania barw (CRI >80) gwarantuje naturalne odwzorowanie kolorów.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Trwałość i niezawodność</h2><p>Z trwałością znamionową 25 000 godzin oraz możliwością wytrzymania 15 000 cykli włączenia, lampa LED Rebel jest długowiecznym i niezawodnym rozwiązaniem. Dzięki natychmiastowemu osiąganiu pełnej jasności, lampa jest idealna do miejsc, gdzie wymagane jest szybkie oświetlenie.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/lampa-led-rebel-4w-g4-4000k-12v-2089e9e8433c47a291080b38f3b3c642-95980002.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/lampa-led-rebel-4w-g4-4000k-12v-b690d285ec5b422d929fa37cc30551c9-7cfba537.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Kompaktowy i ekologiczny design</h2><p>Lampa ma kompaktowe wymiary 16 x 47 mm, co sprawia, że pasuje do większości standardowych opraw z trzonkiem G4. Jest również przyjazna dla środowiska, nie zawiera rtęci, co czyni ją bezpiecznym i ekologicznym wyborem dla Twojego domu.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Akumulatorowa lampa warsztatowa Rebel</h2><p>Akumulatorowa lampa warsztatowa Rebel to wszechstronne i niezawodne źródło światła, idealne do wszelkiego rodzaju prac warsztatowych, naprawczych oraz zadań wymagających precyzyjnego oświetlenia. Dzięki solidnej konstrukcji i licznym funkcjom, lampa zapewnia komfort użytkowania w różnych warunkach.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/akumulatorowa-lampa-warsztatowa-rebel-b8e5b36e9fd24135aa694301a069200a-a3d58887.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Mocne oświetlenie i długi czas pracy</h2><p>Lampa wyposażona jest w dwa źródła światła: przednią diodę COB o mocy 3 W, generującą strumień świetlny 220 lm, oraz górną diodę LED o mocy 1 W i strumieniu 60 lm. Zapewnia to doskonałe oświetlenie na odległość do 20 metrów (COB) i 50 metrów (LED). Czas pracy lampy wynosi do 3 godzin przy użyciu diody COB i do 6 godzin przy użyciu górnej diody LED, co pozwala na długotrwałe użytkowanie bez potrzeby częstego ładowania.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Praktyczne funkcje i łatwość montażu</h2><p>Lampa wyposażona jest w hak do zawieszenia oraz dwa magnesy, które umożliwiają jej łatwe mocowanie w dowolnym miejscu. Obrotowy uchwyt 360° oraz składana podstawka 180° pozwalają na precyzyjne skierowanie światła tam, gdzie jest potrzebne, zapewniając pełną swobodę podczas pracy.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/akumulatorowa-lampa-warsztatowa-rebel-8eb994e1f1f34a318941fe700ade89f2-4ab62db2.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/akumulatorowa-lampa-warsztatowa-rebel-c3158aed4bd64cc6b7ae2bd6da50181d-d3bf7c08.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wydajny akumulator i szybkie ładowanie</h2><p>Lampa zasilana jest wydajnym akumulatorem Li-Ion o pojemności 2000 mAh, który można łatwo naładować za pomocą gniazda USB-C. Czas ładowania wynosi maksymalnie 5 godzin, a wbudowana kontrolka LED informuje o stanie naładowania.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wytrzymałość i odporność</h2><p>Dzięki szerokiemu zakresowi temperatur pracy od -20°C do +40°C, lampa sprawdza się w różnych warunkach środowiskowych. Solidna konstrukcja i wysoka jakość materiałów zapewniają długą żywotność urządzenia.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/akumulatorowa-lampa-warsztatowa-rebel-030c9335bdcb46cb8b3e01b93dd3825a-a4b84c9e.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/akumulatorowa-lampa-warsztatowa-rebel-ceb5fb2c173641bd9e40de433db809a4-43006199.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Zawartość zestawu</h2><p>W zestawie znajduje się kabel USB o długości 45 cm, co umożliwia wygodne ładowanie lampy.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | ---------
Dopasowanie do oprawy:
----------
Lampa LED
Kształt: Reflektor
Trzonek: MR16
Możliwość przyciemniania: Nie
Napięcie: AC 220 - 240 V
----------
Pobór mocy:
----------
Moc: 6 W
Odpowiednik żarówki tradycyjnej: 48 W
Etykieta efektywności energetycznej: A+
----------
Właściwości światła
----------
Strumień światła: 480 Lm
Kolor światła: neutralny
Temperatura barwowa: 4000 K
Czas rozświetlania: Natychmiastowa pełna jasność
Kąt świecenia: 38°
----------
Trwałość:
----------
Liczba cykli włączenia: 15 000
Trwałość znamionowa: 25 000 h
Wymiary: 50 x 50mm
Zawartość rtęci: 0 mg
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/komplet-swiatel-do-roweru-3cd73163ca4f4b44bfb66f2d15fb1b76-5272f8be.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Zestaw lampek rowerowych Rebel</h2><p>Niezależnie od tego czy jesteś zapalonym miłośnikiem jazdy na rowerze czy decydujesz się na wycieczki rowerowe tylko sporadycznie, dobre oświetlenie to podstawa. Zestaw lampek rowerowych Rebel URZ0910 zawiera dwie lampy – przednią, białą o zasięgu do 100 metrów oraz tylną, czerwona o zasięgu do 20 metrów, które gwarantują dobrą widoczność oraz bezpieczeństwo podczas jazdy.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Bezpieczeństwo i wydajność</h2><p>Oświetlenie rowerowe powinno charakteryzować się niezawodnością. Tak jest też w przypadku zestawu lamp rowerowych Rebel URZ0910! Solidna i wytrzymała obudowa jest odporna na wstrząsy oraz wnikanie wody. Dzięki temu swobodnie i bez obaw możesz pokonywać swoje ulubione trasy nawet w deszczu.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/komplet-swiatel-do-roweru-4f5d2a52f9ea4a6ea1e30355f58307e2-7a992385.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/komplet-swiatel-do-roweru-9648bba908af41c3b8d96fa3bfbdfe6f-1a5eaa60.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Daj się zauważyć!</h2><p>Zestaw lampek rowerowych ma nie tylko oświetlać drogę po zmroku, ale jego funkcją jest także informowanie innych kierowców i pieszych o tym, gdzie się znajdujesz. Dlatego zestaw lamp do roweru Rebel URZ0910 wśród trzech trybów świecenia posiada opcję migania, która skutecznie zaalarmuje podróżujących o Twojej jeździe.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wszechstronne zastosowanie</h2><p>Przednia lampka z zestawu Rebel URZ0910 posiada jeszcze jedną ważną zaletę. W każdej chwili możesz odczepić ją z uchwytu i w razie potrzeby korzystać z niej jak ze zwykłej latarki. Funkcja ta zwiększa także bezpieczeństwo przed kradzieżą urządzenia.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/komplet-swiatel-do-roweru-b5a115eb6c68495dacee44229f01a690-1a5eaa60.png" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: |
