Digitaz

Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie

Availability: W magazynie

Smartfon Kruger&Matz FLOW 11 blue KM05003-BL

SKU: LECHPOL25513pl

349,00 

—————
SYSTEM I GŁÓWNE PARAMETRY
—————

System operacyjny: Android 13
CPU: SC9863A, Octa-Core
GPU: PowerVR GE8300, 800 MHz
Częstotliwość 8 x 1,6 GHz
RAM: 4 GB
Pamięć wewnętrzna: 64 GB

—————
EKRAN
—————

Przekątna: 6,56"
Rozdzielczość: 720 x 1612 px
Matryca: IPS
Jasność: 330 nitów

—————
MULTIMEDIA
—————

Przedni aparat: 5 Mpx
Przysłona przedniej matrycy: f/2,2
Tylni aparat: 13 Mpx
Przysłona tylnej matrycy: f/2,2
Obsługiwane pliki audio: AMR/MP3/WAV
Obsługiwane pliki wideo: MP4/3GP/AVI/H.264
Radio FM: tak
Głośnik: pojedynczy
Mikrofon: pojedynczy

—————
ŁĄCZNOŚĆ
—————

Sieć: GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/TDD-LTE/FDD-LTE
Lokalizacja: GPS/GLONASS
Wi-Fi: 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Bluetooth 4.2

—————
CZUJNIKI
—————

Odcisku palca
G-sensor
Akcelerometr
Światła
Zbliżeniowy

—————
PORTY
—————

2 x Gniazdo SIM (nano SIM, nano SIM)
Czytnik kart microSD (maks. 256 GB)
Port USB-C
Wyjście słuchawkowe

—————
ZASILANIE
—————

Zasilacz: 5 V / 2 A
Pojemność baterii: 4000 mAh
Typ baterii: Litowo-jonowa

—————
CECHY FIZYCZNE
—————

Waga: 188 g
Wymiary: 164,9 x 75,9 x 9,3 mm
Temperatura pracy: 0°C ~ 40°C

—————
W ZESTAWIE
—————

Ładowarka
Kabel USB
Instrukcja obsługi

Other people want this. 15 people have this in their carts right now.
Categories: ,

Opis

<section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-020289a2bd5743bea9f5d50f6a9b05f7-0ab42acc.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Duży wyświetlacz IPS</h2><p>Kruger&Matz FLOW 11 został wyposażony w ekran o przekątnej 6,56” i rozdzielczości HD+. Zastosowane parametry sprawiają, że model ten zapewni Ci wysoki poziom komfortu, zarówno podczas przeglądania stron internetowych, jak też korzystania z różnych aplikacji.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-2a042ac55b9345f0b29d5922c8e61327-4c43f020.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-ac421662e49e4a12b45a021a10e680e8-3b44c0b6.jpg" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wydajność na poziomie</h2><p>Za komfort obsługi smartfona FLOW 11 odpowiada ośmiordzeniowy procesor wspierany przez 4 GB pamięci operacyjnej RAM oraz 64 GB pamięci wewnętrznej. Takie zestawienie gwarantuje płynną pracę, niezależnie czy przeglądasz strony WWW, czy korzystasz z gier i aplikacji.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Dobra pamięć</h2><p>Potrzebujesz miejsca na swoje zdjęcia lub filmy? FLOW 11 posiada 64 GB pamięci wewnętrznej, dzięki czemu będziesz mieć zawsze pod ręką wszystkie najważniejsze dane. A jeśli to nadal za mało możesz wykorzystać slot na kartę micro SD, który pozwala rozszerzyć pamięć o kolejne 256 GB.</p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-f8e8e1ee5b194ef4b6a8b13f2431c095-2c8479c5.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-6a29422b08f04597b2ea41e83c725057-b58d287f.jpg" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Moc wspomnień</h2><p>Zdjęcia z przyjaciółmi, selfie, ujęcia krajobrazów – FLOW 11, dzięki tylnej kamerze 13 Mpx, pozwoli Ci sfotografować wszystko, co tylko chcesz. A jeśli często prowadzisz wideorozmowy lub jesteś fanem selfie możesz wykorzystać możliwości przedniej kamery 5 Mpx!</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Czytnik linii papilarnych</h2><p>Z Kruger&Matz FLOW 11 wystarczy jedno dotknięcie Twojego palca, by odblokować smartfon! Czytnik linii papilarnych to komfortowe rozwiązanie zwłaszcza dla tych, którzy cenią swoją prywatność. Teraz masz pewność, że wszystkie prywatne zdjęcia, kontakty i wiadomości są dobrze chronione i tylko Ty masz do nich dostęp.</p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-23bf67b8274247d382fc16e0c38032b2-c28a18e9.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-734cdbfd0cf944159d9dacd43a52218b-2be9bddc.jpg" />
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Android 13</h2><p>FLOW 11 jest gotowy do wyzwań. Zastosowany w nim system Android 13 oferuje nie tylko najnowsze funkcje, ale także płynność działania i zabezpieczenia oraz dostęp do licznych gier i aplikacji ze sklepu Play.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Stylowa moc</h2><p>Boisz się, że telefon z dużym wyświetlaczem będzie wymagał częstego ładowania? Kruger&Matz FLOW 11 został wyposażony w baterię 4000 mAh. Taka pojemność to idealny kompromis, by komfortowo korzystać z zaawansowanych aplikacji i funkcji smartfona przez długi czas, zachowując smukły wygląd urządzenia.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-8c439dab318a4decb3b9eb1f57ada308-b2e0ec66.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Smartfon dual SIM</h2><p>Funkcja dual SIM sprawia, że Kruger&Matz FLOW 11 jest idealny dla ludzi aktywnych. Urządzenie wyposażone jest w 3 sloty – 2 nano SIM oraz 1 micro SD, dlatego możesz w tym samym czasie korzystać z dwóch numerów i rozbudować pamięć urządzenia nawet o 256 GB!</p>
</section>
</div>

<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-355c961dbb564f839377e2bef5d3e178-c5e7dcf0.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-0bc990cac6ac48929e4294b2af9fc288-225ff1f7.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Wybierz swój styl</h2><p>Niezależnie czy jesteś fanem klasyki czy bardziej oryginalnych rozwiązań – FLOW 11 trafi w Twoje gusta. Urządzenie jest dostępne w trzech wersjach kolorystycznych. Zdecyduj czy do Twojego stylu bardziej pasuje stonowana czerń, szarość czy metaliczny granat.</p>
</section>
</div>
</section>

Pobierz instrukcję:

Informacje dodatkowe

Waga 0.4 kg
Wymiary 18 × 9 × 6 cm

Quick Comparison

SettingsSmartfon Kruger&Matz FLOW 11 blue KM05003-BL removeAdapter USB gniazdo A - wtyk typu C OTG GSM1051 removeBack Cover Case Kruger&Matz do LIVE 6+ KM0096 removeAdapter karta sieciowa USB typu C - RJ45 LAN gigabit 10/100/1000 Mb Kruger&Matz KM1247 removeBateria do kamer sportowych KM0291/KM0292 KM00291 removeEtui dedykowane do Apple iPad 2 czarne KOM0445 remove
NameSmartfon Kruger&Matz FLOW 11 blue KM05003-BL removeAdapter USB gniazdo A - wtyk typu C OTG GSM1051 removeBack Cover Case Kruger&Matz do LIVE 6+ KM0096 removeAdapter karta sieciowa USB typu C - RJ45 LAN gigabit 10/100/1000 Mb Kruger&Matz KM1247 removeBateria do kamer sportowych KM0291/KM0292 KM00291 removeEtui dedykowane do Apple iPad 2 czarne KOM0445 remove
Image
SKULECHPOL25513plLECHPOL25557plLECHPOL20518plLECHPOL22417plLECHPOL25761plLECHPOL11806pl
Rating
Price349,00 5,00 5,00 89,00 45,00 24,00 
Stock
Availability
Add to cart

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Description---------------
SYSTEM I GŁÓWNE PARAMETRY
---------------

System operacyjny: Android 13
CPU: SC9863A, Octa-Core
GPU: PowerVR GE8300, 800 MHz
Częstotliwość 8 x 1,6 GHz
RAM: 4 GB
Pamięć wewnętrzna: 64 GB

---------------
EKRAN
---------------

Przekątna: 6,56"
Rozdzielczość: 720 x 1612 px
Matryca: IPS
Jasność: 330 nitów

---------------
MULTIMEDIA
---------------

Przedni aparat: 5 Mpx
Przysłona przedniej matrycy: f/2,2
Tylni aparat: 13 Mpx
Przysłona tylnej matrycy: f/2,2
Obsługiwane pliki audio: AMR/MP3/WAV
Obsługiwane pliki wideo: MP4/3GP/AVI/H.264
Radio FM: tak
Głośnik: pojedynczy
Mikrofon: pojedynczy

---------------
ŁĄCZNOŚĆ
---------------

Sieć: GSM/GPRS/EDGE/WCDMA/TDD-LTE/FDD-LTE
Lokalizacja: GPS/GLONASS
Wi-Fi: 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Bluetooth 4.2

---------------
CZUJNIKI
---------------

Odcisku palca
G-sensor
Akcelerometr
Światła
Zbliżeniowy

---------------
PORTY
---------------

2 x Gniazdo SIM (nano SIM, nano SIM)
Czytnik kart microSD (maks. 256 GB)
Port USB-C
Wyjście słuchawkowe

---------------
ZASILANIE
---------------

Zasilacz: 5 V / 2 A
Pojemność baterii: 4000 mAh
Typ baterii: Litowo-jonowa

---------------
CECHY FIZYCZNE
---------------

Waga: 188 g
Wymiary: 164,9 x 75,9 x 9,3 mm
Temperatura pracy: 0°C ~ 40°C

---------------
W ZESTAWIE
---------------

Ładowarka
Kabel USB
Instrukcja obsługi

Rodzaj: Pokrowiec silikonowy
Do urządzenia: Smartfon
Do modelu: LIVE 6+
Wejście: USB-C 3.0 (wtyk)
Wyjście: RJ-45 (gniazdo)
Prędkość transmisji: Maks. 1000 Mb
Obsługa Auto MDIX: Tak
Kompatybilność: USB 1.1, 2.0, 3.0
Instalacja: Plug&play
Zasilanie: USB
Wykonanie: Obudowa z aluminium
Przeznaczona do modelu KM0291 i KM0292
Pojemność baterii: 900 mAh
Content<section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-020289a2bd5743bea9f5d50f6a9b05f7-0ab42acc.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="text-item"> <h2>Duży wyświetlacz IPS</h2><p>Kruger&Matz FLOW 11 został wyposażony w ekran o przekątnej 6,56” i rozdzielczości HD+. Zastosowane parametry sprawiają, że model ten zapewni Ci wysoki poziom komfortu, zarówno podczas przeglądania stron internetowych, jak też korzystania z różnych aplikacji.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-2a042ac55b9345f0b29d5922c8e61327-4c43f020.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-ac421662e49e4a12b45a021a10e680e8-3b44c0b6.jpg" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Wydajność na poziomie</h2><p>Za komfort obsługi smartfona FLOW 11 odpowiada ośmiordzeniowy procesor wspierany przez 4 GB pamięci operacyjnej RAM oraz 64 GB pamięci wewnętrznej. Takie zestawienie gwarantuje płynną pracę, niezależnie czy przeglądasz strony WWW, czy korzystasz z gier i aplikacji.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Dobra pamięć</h2><p>Potrzebujesz miejsca na swoje zdjęcia lub filmy? FLOW 11 posiada 64 GB pamięci wewnętrznej, dzięki czemu będziesz mieć zawsze pod ręką wszystkie najważniejsze dane. A jeśli to nadal za mało możesz wykorzystać slot na kartę micro SD, który pozwala rozszerzyć pamięć o kolejne 256 GB.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-f8e8e1ee5b194ef4b6a8b13f2431c095-2c8479c5.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-6a29422b08f04597b2ea41e83c725057-b58d287f.jpg" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Moc wspomnień</h2><p>Zdjęcia z przyjaciółmi, selfie, ujęcia krajobrazów – FLOW 11, dzięki tylnej kamerze 13 Mpx, pozwoli Ci sfotografować wszystko, co tylko chcesz. A jeśli często prowadzisz wideorozmowy lub jesteś fanem selfie możesz wykorzystać możliwości przedniej kamery 5 Mpx!</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Czytnik linii papilarnych</h2><p>Z Kruger&Matz FLOW 11 wystarczy jedno dotknięcie Twojego palca, by odblokować smartfon! Czytnik linii papilarnych to komfortowe rozwiązanie zwłaszcza dla tych, którzy cenią swoją prywatność. Teraz masz pewność, że wszystkie prywatne zdjęcia, kontakty i wiadomości są dobrze chronione i tylko Ty masz do nich dostęp.</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-23bf67b8274247d382fc16e0c38032b2-c28a18e9.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-734cdbfd0cf944159d9dacd43a52218b-2be9bddc.jpg" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Android 13</h2><p>FLOW 11 jest gotowy do wyzwań. Zastosowany w nim system Android 13 oferuje nie tylko najnowsze funkcje, ale także płynność działania i zabezpieczenia oraz dostęp do licznych gier i aplikacji ze sklepu Play.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="text-item"> <h2>Stylowa moc</h2><p>Boisz się, że telefon z dużym wyświetlaczem będzie wymagał częstego ładowania? Kruger&Matz FLOW 11 został wyposażony w baterię 4000 mAh. Taka pojemność to idealny kompromis, by komfortowo korzystać z zaawansowanych aplikacji i funkcji smartfona przez długi czas, zachowując smukły wygląd urządzenia.</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-8c439dab318a4decb3b9eb1f57ada308-b2e0ec66.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Smartfon dual SIM</h2><p>Funkcja dual SIM sprawia, że Kruger&Matz FLOW 11 jest idealny dla ludzi aktywnych. Urządzenie wyposażone jest w 3 sloty – 2 nano SIM oraz 1 micro SD, dlatego możesz w tym samym czasie korzystać z dwóch numerów i rozbudować pamięć urządzenia nawet o 256 GB!</p> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-355c961dbb564f839377e2bef5d3e178-c5e7dcf0.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/smartfon-kruger-matz-flow-11-blue-0bc990cac6ac48929e4294b2af9fc288-225ff1f7.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="text-item"> <h2>Wybierz swój styl</h2><p>Niezależnie czy jesteś fanem klasyki czy bardziej oryginalnych rozwiązań – FLOW 11 trafi w Twoje gusta. Urządzenie jest dostępne w trzech wersjach kolorystycznych. Zdecyduj czy do Twojego stylu bardziej pasuje stonowana czerń, szarość czy metaliczny granat.</p> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: Pobierz instrukcję: <section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/back-cover-case-kruger-matz-do-live-6-f88c640e13834f17abf86749384147d7-08ad426b.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="text-item"> <h2>Ochrona telefonu</h2><p>Silikonowy pokrowiec ochroni tył telefonu przed porysowaniem i uszkodzeniem. Posiada otwór na kamerę oraz zapewnia swobodny dostęp do złączy i przycisków.</p> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: <section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/adapter-karta-sieciowa-usb-typu-c-rj45-lan-gigabit-10-100-1000-mb-kruger-matz-9d67e39178c9454f8840501eb94f06b3-bdc4e292.jpg" /> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-12"> <section class="text-item"> <h2>Adapter karta sieciowa USB typu C - RJ45 LAN gigabit 10/100/10000 MB Kruger&amp;Matz</h2><p>Sygnał sieci bezprzewodowej w Twoim domu jest słaby, a połączenie często się zrywa? To, że Twój laptop nie został wyposażony w złącze LAN wcale nie oznacza, że musisz rezygnować ze stabilnego połączenia przewodowego. Z pomocą przyjdzie Ci przejściówka USB C Ethernet!</p> </section> </div> </section><section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/adapter-karta-sieciowa-usb-typu-c-rj45-lan-gigabit-10-100-1000-mb-kruger-matz-3429002e6125466a94e7cdb1a8c2e0a9-94dff824.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Zyskaj stabilne połączenie</h2><p>Jak działa karta sieciowa USB? Akcesorium z jednej strony zakończone jest wtykiem USB-C, a z drugiej gniazdem RJ-45. Taka przejściówka pozwala na korzystanie z przewodowego połączenia internetowego – na każdym urządzeniu mobilnym wyposażonym w port USB-C.</p> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: <section class="section"> <div class="item item-6"> <section class="image-item"> <img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/bateria-do-kamer-sportowych-km0291-km0292-92931bff0064405c857121ebeb16871f-6b265fd3.png" /> </section> </div> <div class="item item-6"> <section class="text-item"> <h2>Bateria do kamer sportowych KM0291/KM0292</h2><p>Przedłuż czas nagrywania swoich przygód z baterią o pojemności 900 mAh, specjalnie zaprojektowaną dla modeli KM0291 i KM0292. Niezawodna bateria zapewnia długotrwałą moc, pozwalając na intensywne korzystanie z kamer sportowych bez obaw o szybkie rozładowanie. Idealna do dynamicznych aktywności i ekstremalnych warunków. Posiadanie dodatkowej baterii jako zapasowej gwarantuje, uchwycenie ważnych momentów, gdy jedna bateria się rozładuje. Zamienne baterie zapewniają ciągłość nagrań i eliminują problem braku zasilania. </p> </section> </div> </section> Pobierz instrukcję: Pobierz instrukcję:
Weight0.4 kg0.002 kg0.033 kg0.035 kg0.014 kg0.181 kg
Dimensions18 × 9 × 6 cm2 × 1.8 × 0.8 cm1.6 × 9 × 19 cm20 × 13 × 2 cm3.4 × 3 × 1.1 cm26 × 20 × 1 cm
Additional information
Waga 0.4 kg
Wymiary 18 × 9 × 6 cm
Waga 0.002 kg
Wymiary 2 × 1.8 × 0.8 cm
Waga 0.033 kg
Wymiary 1.6 × 9 × 19 cm
Waga 0.035 kg
Wymiary 20 × 13 × 2 cm
Waga 0.014 kg
Wymiary 3.4 × 3 × 1.1 cm
Waga 0.181 kg
Wymiary 26 × 20 × 1 cm
Oglądasz: Smartfon Kruger&Matz FLOW 11 blue KM05003-BL 349,00 
Dodaj do koszyka
Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
  • Attributes
  • Custom attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Koszyk zamknij