| Description | ----------
Funkcje
----------
3 tryby prędkości
Funkcja Timera: do 2 h
Automatyczna oscylacja: 80°
Regulowana wysokość: 105-125 cm
Regulacja kąta nachylenia
Metalowa osłona śmigła
----------
Dane techniczne
----------
Moc: 45 W
Średnica grilla: 43 cm
Średnica śmigła: 36 cm
Długość kabla zasilającego: 1,8 m
Zasilanie: 220 ~ 240 V; 50/60 Hz | ----------
GŁÓWNE CECHY
----------
Mechanizm kwarcowy z analogowym wyświetlaniem czasu
Cyfry rzymskie
Otwór do zawieszenia na ścianie
----------
DANE TECHNICZNE
----------
Materiał: metal
Głębokość: 4,5 cm
Średnica: 60 cm
Waga: 800 g
Zasilanie: 1x bateria AA (brak w zestawie) | ----------
GŁÓWNE FUNKCJE
----------
2 tryby prędkości
Funkcja pracy pulsacyjnej
Pokrywa z otworem
Kubek pomiarowy
Łatwy w czyszczeniu
Antypoślizgowe stopki
4 dwupoziomowe ostrza
Wolny od BPA
Niektóre elementy można myć w zmywarce (kielich, pokrywa, kubek pomiarowy)
Wskaźnik poziomu z podziałką
----------
UŻYTE MATERIAŁY
----------
Obudowa: PP
Kielich: AS
Ostrza: Stal nierdzewna
----------
DANE TECHNICZNE
----------
Pojemność: 1,5 l
Prędkość:
1. tryb: 20 000 obrotów/minutę
2. tryb: 22 000 obrotów/minutę
Tryb pulsacyjny: 22 000 obrotów/minutę
Poziom dźwięku: < 85 dB
Praca ciągła: =< 3 minuty
Moc: 500 W
Zasilanie: 220-240 V; 50/60 Hz
Długość przewodu zasilającego: 80 cm
Wymiary (wysokość x średnica): 375 x 175 mm
Waga: 1,43 kg | Płynna regulacja prędkości obrotów: 9 000 – 15 200 obrotów/minutę
Tryb Turbo: maks. 16 580 obrotów/minutę
Użyte materiały:
• Ostrza, końcówka miksująca, trzepaczka: stal nierdzewna
• Misa rozdrabniacza, dzbanek: AS
• Pokrywa rozdrabniacza: ABS
• Obudowa części silnikowej: plastik
Pojemność dzbanka: 800 ml
Pojemność misy rozdrabniacza: 600 ml
Zabezpieczenie przed: przegrzaniem
Niektóre elementy można myć w zmywarce
Waga: 772 g
Wysokość: 396 mm
Średnica: 68 mm
Moc maks.: 1200 W
Zasilanie: 220-240 V~, 50/60 Hz
W zestawie: blender ręczny, rozdrabniacz, trzepaczka, dzbanek | ----------
GŁÓWNE CECHY
----------
Higieniczne i bezdotykowe dozowanie mydła
3 stopnie regulacji dozowanego mydła
Czujnik ruchu
Dioda LED
----------
DANE TECHNICZNE
----------
Przeznaczenie: mydło w płynie
Pojemność zbiornika na mydło: 250 ml
Dystans działania czujnika: <9 cm
Czas reakcji: około 0,26 s
Klasa wodoodporności: IPX3
Moc: 5 W
Zasilanie: 4x bateria AAA (1,5 V) (nie załączone)
Materiał: stal nierdzewna 304 + ABS
Temperatura pracy: 0°C - 40°C
Wilgotność pracy: 0-85%
----------
PARAMETRY FIZYCZNE
----------
Waga: 328 g
Wymiary: 110 x 75 x 180 mm
Średnica podstawy: 75 mm
Stosunek wody do mydła: 3:1 (w zależności od użytego płynu) | 2 tryby prędkości
Ilość obrotów:
• Tryb I: maks. 14000 obrotów/minutę
• Tryb II: maks. 16000 obrotów/minutę
Użyte materiały:
• Ostrza: stal nierdzewna
• Obudowa części silnikowej: ABS
Zabezpieczenie przed przeciążeniem
Niektóre elementy można myć w zmywarce
Waga: 433 g
Wysokość: 350 mm
Średnica: 62 mm
Długość przewodu zasilającego: 1 m
Moc maks.: 400 W
Zasilanie: 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Content | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/wentylator-stojacy-teesa-z-wylacznikiem-czasowym-20dd3fa3b56e4f0a8cd9319ef1a55b14-b53ac854.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>POWIAŁO CHŁODEM!</h2><p>A to wszystko dzięki wentylatorowi stojącemu Teesa! Wybór jednego z trzech trybów prędkości gwarantuje, że dostosujesz temperaturę do swoich potrzeb.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/wentylator-stojacy-teesa-z-wylacznikiem-czasowym-783110ca6b7d43ca91474c5b7fcb2446-4056cd66.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Oscylacja, wydajny nawiew!</h2><p>Duża średnica śmigieł, napędzanych silnikiem o mocy nominalnej 45 W, w połączeniu z automatyczną oscylacją 80° sprawiają, że wentylator z łatwością schłodzi większe pomieszczenie.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Timer, regulowana wysokość i kąt nachylenia!</h2><p>Wentylator został wyposażony w funkcję Timer, co oznacza, że możesz ustawić porę jego automatycznego wyłączenia. Do zalet urządzenia z pewnością zaliczyć można także regulowaną wysokość oraz możliwość zmiany kąta nachylenia.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/wentylator-stojacy-teesa-z-wylacznikiem-czasowym-2034d641635d461680f592a6ce8aa536-ae58ac4a.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/wentylator-stojacy-teesa-z-wylacznikiem-czasowym-422b0b7026a04b5c868945203c84f38a-8bae77bb.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Bezpieczństwo i skuteczność</h2><p>Wentylator Teesa to także bezpieczeństwo, a wszystko dzięki metalowej osłonie, która otacza śmigła urządzenia. Wypróbuj go już dziś i poczuj powiew chłodnego powietrza w upalne dni!</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-12">
<section class="text-item">
<h2>Aluminiowy duży zegar ścienny 60 cm</h2><p>Aluminiowy duży zegar ścienny o średnicy 60 cm to elegancki i funkcjonalny dodatek do każdego wnętrza. Wykonany z metalu, charakteryzuje się solidnością i trwałością, co sprawia, że będzie ozdobą Twojego domu przez wiele lat. Dzięki dużej średnicy i wyraźnym rzymskim cyfrom, zegar jest łatwy do odczytania nawet z większej odległości, co czyni go idealnym wyborem do salonu, biura czy kuchni.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Precyzyjny mechanizm kwarcowy</h2><p>Zegar wyposażony jest w mechanizm kwarcowy, który gwarantuje precyzyjne odmierzanie czasu. Analogowy system wyświetlania oraz czytelne oznaczenia godzinowe zapewniają łatwość w codziennym użytkowaniu. Dodatkowo, zegar posiada wygodny otwór do zawieszenia na ścianie, co ułatwia jego montaż w wybranym miejscu. Zasilany jedną baterią AA (brak w zestawie), zegar można umieścić w dowolnym miejscu bez konieczności podłączania do prądu.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/aluminiowy-duzy-zegar-scienny-60-cm-248bd855174d4ac5b44c1c203382df78-3ba2d698.png" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Blender kielichowy Teesa TSA3542</h2><p>Lubisz w zaciszu swojej kuchni przygotowywać świeże koktaje owocowe, albo zupy krem z warzyw? W takim razie dobry blender to Twój absolutny niezbędnik. Blender kielichowy TSA3542 z pojemnym, 1,5-litrowym kielichem, pomieści naprawdę dużą dawkę witamin z warzyw i owoców.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-87b6edf7bce44645878cfc122b76758f-8c87cbf3.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-28da1243c6a341d1bbfb8e34fad97c96-fb80fb65.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wysoka wydajność</h2><p>Pracujący z mocą 500 W blender posiada dwa tryby prędkości oraz dodatkowy tryb pulsacyjny. Dzięki tym trzem możliwościom masz pewność, że urządzenie poradzi sobie zarówno z miękkimi, jak też twardymi produktami.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wytrzymałe ostrza</h2><p>Blender Teesa został wyposażony w wytrzymałe 4 dwupoziomowe ostrza ze stali nierdzewnej, które doskonale poradzą sobie z rozdrobnieniem twardych warzyw i owoców. Otwórz zatem swoje ulubione przepisy na koktajle z blendera kielichowego i twórz wyjątkowe smaki bez ograniczeń.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-00b00e096c994278aceb889ddd3fb10e-12e35e50.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-971da25d443e406fa3bfc2126823e620-8bea0fea.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Duży kielich</h2><p>Chcesz zrobić koktajl dla całej rodziny? Blender z dużym kielichem o pojemności 1,5 l z pewnością sprosta Twoim oczekiwaniom. Co ważne pokrywka kielicha została wyposażona w otwór do dodawania składników, dzięki czemu z łatwością dostosujesz smak i konsystencję koktajlu do swoich potrzeb bez przerywania pracy.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wolny od BPA</h2><p>Kielichowy blender Teesa wykonany został z materiałów wolnych od BPA, czyli takich, które nie zawierają Bisfenolu - substancji chemicznej powszechnie stosowanej w produkcji tworzyw sztucznych. Jest to szczególnie ważne dla walorów zdrowotnych przyrządzanych koktajli.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-a0e318c2277c4f67903dad37569d5350-fced3f7c.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-b0f0067c5d184515984022a42e6e4f81-1b55127b.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Łatwość czyszczenia</h2><p>Uwielbiasz świeże koktajle, ale myśl o myciu blendera odbiera Ci chęć do ich przygotowania? Z blenderem kielichowym Teesa pożegnasz ten problem na zawsze, bo zarówno kielich, jak też pokrywę oraz kubek pomiarowy możesz umyć w zmywarce.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wybierz swój kolor</h2><p>Obok dobrego smaku cenisz także estetykę? Blender kielichowy Teesa dostępny jest w dwóch kolorach: białym i czarnym, dzięki czemu z pewnością wybierzesz ten, który najlepiej wkomponuje się w styl Twojej kuchni.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-kielichowy-500w-bialy-7e30390e48de4bd08042ad5f4271678d-b2897ba1.jpg" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Blender ręczny Teesa</h2><p>Blender to urządzenie, które powinno znaleźć się w każdej kuchni. Model Teesa TSA3507 to zestaw, w którym oprócz klasycznej końcówki mieszającej znalazły się rozdrabniacz oraz trzepaczka. Dzięki temu przygotujesz nie tylko orzeźwiające koktajle czy zdrowe zupy krem, ale także posiekasz warzywa do sałatki czy ubijesz bitą śmietanę do deseru. Wykorzystaj w pełni możliwości, jakie da Ci blender Teesa – a ten może dużo, bo działa z mocą 1200 W!</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-a43036d094f543439dc3144917b728b3-894aa6c9.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-d700b98cd14744bab64ff10484a8e5f9-19f5bb58.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Regulacja prędkości</h2><p>Dostosuj go do swoich potrzeb! Jedną z podstawowych zalet blendera Teesa jest płynna regulacja prędkości w zakresie 9 000 – 15 200 obrotów na minutę. Dzięki temu możesz mieć pewność, że urządzenie poradzi sobie zarówno z miękkimi, jak też twardymi produktami.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Funkcja turbo</h2><p>Teraz możesz jeszcze więcej! Blender kuchenny Teesa oprócz regulacji prędkości posiada także tryb turbo, w którym prędkość zwiększa się nawet do 16 580 obrotów na minutę. Możesz mieć pewność, że to urządzenie sprosta każdemu wyzwaniu!</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-7d6b1f91468541978baa0e573bb5e954-6ef28bce.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-8faff33f6c2c40079cec52b3813b7423-4b04503f.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Duża pojemność</h2><p>Postaw na praktyczne rozwiązania! Blender z pojemnikiem w zestawie zaoszczędzi Ci problemu związanego z zakupem dodatkowych naczyń. Co więcej, ten dołączony do blendera Teesa posiada zakrywkę, dzięki czemu możesz przechowywać w nim produkty po zblendowaniu.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Praktyczne rozwiązania</h2><p>Jaki blender najlepiej sprawdzi się w Twojej kuchni? Oczywiście taki, który da Ci szerokie możliwości działania. Dzięki dodatkowej końcówce i pojemnikowi blender Teesa zastąpi Ci rozdrabniacz. Zapomnij o ręcznym siekaniu!</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-bcdc28d26c6743c2a42c22d7da895b87-d20d0185.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-3edb1d73f0034e0f873b00b167532572-3b6ea4b0.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Szeroka funkcjonalność</h2><p>Czy blenderem można ubić śmietanę? Oczywiście, że tak! Model TSA3507 to blender wielofunkcyjny, który posiada dołączoną do zestawu trzepaczkę, umożliwiającą przygotowanie ciasta czy puszystej bitej śmietany, idealnej do lodów.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Wysoka wytrzymałość</h2><p>Stal nierdzewna, z której zostały wykonane ostrza, końcówka blendera oraz trzepaczka, to gwarancja, że urządzenie posłuży przez długi czas. Co ważne, jedną z zalet stali nierdzewnej jest odporność na wysoką temperaturę, co pozwoli na blendowanie i mieszanie gorących produktów.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-zestaw-1200w-3b65d29db08246ac9f2b7404e831b80f-4c699426.jpg" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/automatyczny-dozownik-mydla-teesa-74fc20fda461485c84c5d513b382aebf-6308bfe4.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Automatyczny dozownik mydła Teesa TSA8073</h2><p>Brak konieczności naciskania jakiegokolwiek przycisku sprawia, że bezdotykowe dozowniki do mydła są niezwykle higieniczne i bez wątpienia stanowią absolutny niezbędnik w każdym miejscu użytku publicznego, np. galerii handlowej czy kinie. To nie musi być jednak jedyne zastosowanie takiego urządzenia, bo wybierając model, który dodatkowo posiada stylowy wygląd, będzie on stanowił doskonałe doposażenie nowoczesnego biura albo domowej łazienki. Właśnie taki jest automatyczny dozownik do mydła marki Teesa.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Inteligentne dozowanie z elegancją</h2><p>Dozownik został wyposażony w czujnik ruchu – wystarczy zbliżyć dłonie pod podajnik, aby dawka płynu została zaaplikowana. Co więcej, urządzenie posiada 3-stopniową regulację, dlatego możesz samodzielnie ustawić ilość dozowanego mydła. Dozownik do mydła Teesa posiada 250 ml pojemności, dlatego nie musisz martwić się o jego często uzupełnianie. Na uwagę zasługuje także materiał, z jakiego został wykonany. Stal nierdzewna jest znacznie bardziej odporna na wilgoć i zmniejsza ryzyko powstawania korozji.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/automatyczny-dozownik-mydla-teesa-3abaec9b2e6947258e3cf25022cd1cc7-2495284b.png" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/automatyczny-dozownik-mydla-teesa-a7f9c7eba8b9409793f9b22a4456e7eb-53541609.png" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Ekonomia i elegancja</h2><p>Takie akcesorium jest także dobrym wyborem ze względów ekonomicznych. Mydło wlewane do dozownika automatycznego Teesa należy rozcieńczyć, co oznacza, że jest on znacznie bardziej wydajny w porównaniu z klasycznymi modelami.</p>
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: | <section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Blender ręczny TSA3508W</h2><p>Lubisz zaskakiwać domowników pysznymi kremowymi zupami, sosami lub świeżymi, owocowymi koktajlami? Niezależnie co chcesz przyrządzić dobry blender ręczny to absolutny niezbędnik w Twojej kuchni. Poznaj blender Teesa TSA3508 i sprawdź, jak może ułatwić Ci pracę.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-ee15439b0f1a498387e3c7663bc1f4e1-e5cf95c5.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-ef9d933f112c4c48a69764ed346aed0a-5c6406f5.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>2 tryby prędkości</h2><p>Blender ręczny Teesa wyposażony został w najważniejsze funkcje, dzięki którym szybko dostosujesz pracę urządzenia do swoich potrzeb. Jednym przyciskiem TURBO możesz uruchomić najszybszą prędkość ostrzy, co sprawdzi się w przypadku blendowania np. twardych produktów.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Ostrza ze stali nierdzewnej</h2><p>Dobry blender ręczny powinien być solidny i służyć naprawdę długo. Dlatego głowica w modelu TSA3508 wyposażona w ostrza ze stali nierdzewnej. Taka konstrukcja sprawia, że urządzenie bez problemu wymiksuje i rozdrobni potrawy o wysokiej temperaturze. Co więcej do umycia głowicy możesz wykorzystać zmywarkę.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-9c7d1c7d47f24631b126b0860d2c4544-2b633663.jpg" />
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-c466831466a64fbc98de4dd15c50a249-bbdc2bf2.jpg" />
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Łatwe przechowywanie</h2><p>Posiadasz małą kuchnię i zastanawiasz się jaki blender ręczny będzie dla Ciebie najlepszy? TSA3508 to idealne rozwiązanie dla posiadaczy niewielkich przestrzeni. Urządzenie, dzięki swojej konstrukcji, zajmie niewiele miejsca w szufladzie, byś zawsze mogła mieć je pod ręką.</p>
</section>
</div>
</section><section class="section">
<div class="item item-6">
<section class="text-item">
<h2>Dwa kolory</h2><p>Blender ręczny Teesa jest to także urządzenie dla osób, dla których na równi z funkcjonalnością istotna jest estetyka panująca w kuchni. Model ten dostępny jest w dwóch kolorach: białym i czarnym, dzięki czemu z pewnością wybierzesz ten, który najlepiej wkomponuje się we wnętrze Twojej kuchni.</p>
</section>
</div>
<div class="item item-6">
<section class="image-item">
<img src="https://www.lechpol.pl/assets/default/photos/blender-reczny-400w-bialy-b0756f7a548b439fa9263d7bd7a343b8-ac1c9281.jpg" />
</section>
</div>
</section>
Pobierz instrukcję: |